饮罢屠苏酒，听残爆竹声。
一年空过尽，百事了无成。
贫贱谁相识，蹉跎已半生。
不堪追往昔，儿女最伤情。
【赏析】
《宁城除夕二首》是唐代诗人高适的作品。这两首诗，写于公元753年（唐玄宗天宝十二年）除夕之夜。诗人在这首诗里，以自己的身世和感受为出发点，抒发了对人生、社会的种种感慨。第一首的标题是“饮罢屠苏酒”，屠苏是古代的一种酒名，饮之可以避邪。第二首的标题是“百事了无成”。诗中用了许多典故和成语，如“蹉跎”“贫贱”等，但并不难懂。全诗共四句，每一句都由七个字组成。这四个字一韵，读起来十分顺畅，没有拗口的地方。这是一首五言律诗，每句五个字，共二百字左右，是七言律诗的一半。这种体裁的律诗，在中国古典诗歌里是很少见的。
【注释】
- 宁城：指河北宣化府宁城县（今河北省宁城县）。除夕：农历十二月三十日。古时民间风俗，这一天要设筵席招待亲友。
- 屠苏酒：一种药酒的名字。相传饮之能辟疫气，故称“屠苏酒”。
- 残爆竹声：指除夕夜燃放的爆竹声已尽。
- 空过尽：白白地度过了一年。
- 了无成：一点成就也没有。
- 谁相识：与谁相认或相识？
- 蹉跎：虚度光阴。
- 半生：一半的生命。
- 追往昔：回忆过去。
- 儿女情：子女之情。
【翻译】
- 喝过屠苏酒后，听着最后一声爆竹响完；
- 一年又白白地过去了，许多事情都没有成功；
- 贫穷的时候谁能认识我，虚度了大半辈子；
- 我不愿意去回忆往事，最伤心的是看到孩子们哭泣。
【赏析】
这两首诗都是写除夕之夜的感怀。作者借除夕之夜饮酒听炮的情景，抒写了自己对世事、人生的感慨和无奈。
第一首诗的第一句“饮罢屠苏酒”，意思是喝完了屠苏酒。这是古人过年时的一种习惯。《晋书·礼仪志》：“元会之日，贵游子弟相与款宴，至于蜡日（腊月祭神的日子），三日食糜，则方相与期（约定日期）。”所谓“相与期”，就是约好了一起去喝酒的意思。这里说“饮罢”，是指喝了酒。第二句“听残爆竹声”，意思是听了残存的爆竹声。爆竹声，是辞旧迎新的信号。诗人说听到“残”的爆竹声，说明新年已经过了，而旧的一年已经过去了。“空过”两句，说的是新的一年已经过去了，可是什么事情也没有做成。“空”在这里是虚泛的意思，“了无成”的意思是一点成就也没有。“百事”一句，是说所有的事都已经办完了。“蹉跎”两句，意思是虚度的光阴已经很长了。“蹉跎”有虚度的意思，“半生”是生命的一半。这句的意思是说虚度了生命中一半的时光。这两句是诗人自述自己的境遇，说自己虚度了大好时光，一事无成。
第二首诗的前两句写的是诗人的感慨和无奈。第三句“贫贱谁相识”，说的是穷困潦倒的时候，谁能了解我呢？第四句“蹉跎已半生”，说的是虚度了生命中一半的时光。第五六两句，写的是诗人的遗憾和后悔。“不堪追往昔”，因为不能回首往日，所以感到难堪；“儿女最伤情”，最使诗人伤感的是看着自己的孩子哭泣。这两句是诗人的自白，说自己因为不能回头，所以感到非常伤心。诗人用“儿女”二字来代表自己的孩子，也代表了他所有的亲人和朋友。“儿女最伤情”，就是说孩子是最使人伤心的了。
两首诗都是写除夕之夜的感怀。诗人借除夕之夜饮酒听炮的情景，抒写了自己对世事、人生的感慨和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。