夹路阴垂柳线长,流莺送客出山庄。
惜无好梦留春住,愧有闲云笑我忙。
斜日渐描人影瘦,落花轻衬马蹄香。
回头欲认停车处,谷口烟横暮色苍。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,考生应先明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,然后仔细阅读全诗,抓住关键句进行解读。
【译文】
春天的暮景我走过荥泽山下,路边柳树垂挂着长长的枝条。
流莺送别客人从山庄飞出。
可惜没有好梦留住春光,愧对闲云笑我太忙。
斜日慢慢画出人的轮廓消瘦,落花轻衬马蹄香。
回头想找停车的地方,只见谷口烟雾横空暮色苍苍。
赏析:
首联是写景。首句点明时令,渲染了暮春的气氛;二句写出了诗人与大自然融为一体的感受;“惜”字道出了他惜春之情。
颔联写惜春之情。上句“好梦”二字,既指美好的春景,又暗含美好而短暂的人生。下句则直抒胸臆,以“愧”字表明自己虚度年华,不能像流莺那样为春光留驻而感到惭愧。
颈联写诗人在欣赏美景的同时,也感受到时光流逝之快。这两句是说:夕阳西下,渐渐地画出了人的轮廓,人也显得消瘦了;落花飘落在马蹄前,也散发着阵阵幽香。
尾联写诗人想寻找停车之处,只见到远处谷口处升起的烟雾笼罩着整个天空。这一句写景,既是实写,又是虚写,虚实相生,余韵悠长,使整首诗更富有诗意。
【答案】
夹路阴垂柳线长(或“垂柳依依”),流莺送客出山庄(或“山行送别流莺”),惜无好梦留春住(或“春归何处觅知音”),愧有闲云笑我忙(或“闲云笑人不自量”),斜日渐描人影瘦(或“斜阳人影渐消瘦”),落花轻衬马蹄香(或“落花轻映马蹄香”),回头欲认停车处(或“回首认停车处”),谷口烟横暮色苍(或“谷口烟横暮霭苍”)。