二十年前悬戒律，老来转喜斗清新。
遣愁尽度床前月，嘘暖能回谷底春。
路熟好山青入梦，冬开晚菊澹如人。
三桑眼见浑闲事，闻笛休须怆旧邻。

【解析】

这是一首七绝。诗中以咏月、赏菊、送别等意象，表达了诗人对自然美景的热爱和对友人深厚的情谊。

【译文】

二十岁时，我悬戒律，老来喜斗清新。

遣愁尽度床前月，嘘暖能回谷底春。

路熟好山青入梦，冬开晚菊淡如人。

三桑眼见浑闲事，闻笛休须怆旧邻。

【赏析】

首联“二十年前悬戒律，老来转喜斗清新”，是说二十年前，自己曾经悬守戒律；现在年岁渐长，反而喜欢清新的事物。“悬”字用得极妙，它表现了诗人对于清规戒律的态度。

颔联“遣愁尽度床前月，嘘暖能回谷底春”，是说诗人在床头赏月、欣赏月光，让心中的忧愁全部消散；又通过吹暖风的方式，让人感觉春天的气息，使寒冷的冬天也变得温暖起来。

颈联“路熟好山青入梦，冬开晚菊澹如人”，是说因为熟悉这条路，所以即使走在山上，也能清晰地看见山中的景色；而当冬天开放晚菊的时候，那菊花的色泽就像一个人一样。这两句诗把景物写得活灵活现，仿佛诗人亲自置身其间。

尾联“三桑眼见浑闲事，闻笛休须怆旧邻”，是说看到三株桑树在眼前，可以把它当作无事发生一样看待。而听到笛声，也不要去悲伤那些过去的朋友。

【答案】

①二十年前：指诗人年轻时。②悬戒律：指坚守节操。③斗清新：与“斗”同义，表示争新求异。④遣愁尽度床前月：指赏月遣愁。⑤嘘暖能回谷底春：指吹气能使山谷回暖，使人感到春天的气息。⑥路熟：指走熟的路。⑦好山青入梦：指山景秀丽迷人，仿佛进入梦境。⑧冬开晚菊澹如人：指晚秋的菊花色彩淡雅，犹如人一般。⑨三桑眼见浑闲事：指看到三株桑树在眼前，可以把它当作无事发生一样看待。⑩闻笛休须怆旧邻：指听到笛声，也不要去悲伤那些过去的朋友。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。