相招海上一倾谈，外事疑君或未谙。
不道圣恩资馆伴，翻因国论忤枢参。
骈头诸贵宁同趣，琐尾孤雏岂所堪。
似子朴忠真宋学，公孙阿世死多惭。

【解析】

“相招海上一倾谈，外事疑君或未谙。”意思是：邀请许侍郎一起在海边畅谈，对外事有些疑惑。这句诗的意思是诗人与许侍郎一同来到海边，畅谈国事，诗人发现许侍郎对朝政的许多事情不太了解。

“不道圣恩资馆伴，翻因国论忤枢参。”意思是：不知道陛下的恩典是安排许侍郎作您的宾客和助手，反而因为他在议论国家大事时违背了枢密院的意见而得罪于皇上。这句诗的意思是诗人不知道皇帝的恩典安排许侍郎作为他的宾客和助手，反而因为他在议论国家大事时违背了枢密院的意见而得罪于皇上。

“骈头诸贵宁同趣，琐尾孤雏岂所堪。”“骈头”是指人头上有肉，“骈头诸贵”指那些权贵们，“琐尾”指人的尾巴细小，“孤雏”比喻年幼的人。这句诗的意思是说权贵们虽然都是一个鼻孔出气，但小辈却不是那样容易相处的。

“似子朴忠真宋学，公孙阿世死多惭。”“似子”指的是许侍郎，“朴忠真宋学”指许侍郎的为人朴实、忠诚、真率，符合宋代儒学的风范，“公孙阿世死多惭”指许侍郎生前为人正直，死后却为人们所嘲笑。这句诗的意思是说许侍郎像孔子一样朴实、忠诚、真率，符合宋代儒学的风范，许侍郎生前为人们所称赞，死后却为人们所嘲笑。

【答案】

译文：

我邀请您到海边畅谈，外事有些疑惑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。