冶蜂痴蝶恣飞栖，谁信朝来顿作泥。
池上绿深犹美满，雨中香在转凄迷。
凉湾坠粉供鱼唼，虚榭沈阴费鸟啼。
断送一春还忆昨，却持残烛觅新题。

诗句释义与译文：

天心阁雨中山矾开过

  • 注释： “天心阁”指位于南京的一座楼阁，“山矾”是一种水生植物。
  • 译文： 在雨中，天心阁周围的水中生长的山矾已经盛开过了。

冶蜂痴蝶恣飞栖，谁信朝来顿作泥

  • 注释： “冶蜂”和“痴蝶”都是形容蜜蜂和蝴蝶的行为。
  • 译文： 蜜蜂和蝴蝶都自由自在地飞舞、栖息。谁会想到早晨它们突然会变成泥巴呢？

池上绿深犹美满，雨中香在转凄迷

  • 注释： “池上绿深”指的是池塘上的绿色非常浓厚，“转凄迷”描述的是这种绿色在雨中的转瞬即逝的美丽。
  • 译文： 虽然池塘上的绿色已经很浓厚了，但雨中的香气却转瞬即逝，让人感到凄凉。

凉湾坠粉供鱼唼，虚榭沈阴费鸟啼

  • 注释： “凉湾”是水面上的一个凹陷处，“鱼唼”是鱼儿在水中觅食的样子，“沈阴”是指天空中乌云密布的景象，“费鸟啼”意味着鸟因云影遮蔽而鸣叫。
  • 译文： 在凉水的湾中，落下的花粉成为了鱼儿的食物，而天空中乌云密布使得鸟儿的鸣叫声变得稀少。

断送一春还忆昨，却持残烛觅新题

  • 注释： “断送”在这里表示春天被雨水无情地打断，“忆昨”指回想过去的春天，“残烛”比喻微弱的光芒或希望。
  • 译文： 春天被雨水无情地切断，我们只能回忆过去的美好，但仍然拿着微弱的蜡烛去追寻新的诗意。

赏析

这首诗描绘了一幅雨中景象，既有大自然的生机勃勃，也有对美好时光流逝的感慨。诗人运用细腻的语言，将自然美景与人文情感巧妙结合，表达了对春天逝去的哀愁以及对生活美好瞬间的珍惜。通过对比雨中的宁静与雨前的美丽，以及春末夏初的景色变化，诗人展现了自然界的无常和生命的短暂，同时也传达了对未来生活的期待和对过去美好记忆的怀念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。