人间何夕付休休?
碧海青天有尽头。
一曲霓裳空自惜,千年灵药可应求?
云山北向心长耿,河汉西倾泪与流。
回忆前年岩下宿,颠风险覆绝江舟。

解析:

这首诗通过对比、反问等形式,表达了作者对人间世事的感慨以及对自己过去经历的回忆。以下是逐句的详细解析:

  1. 人间何夕付休休?
    注释: 人间何时能像秋天一样悠闲自在。
    赏析: 这句诗通过“秋”这一自然景象来象征宁静和放松的状态,表达了诗人对平静生活的向往。同时,“何夕付休休?”也表达了诗人在繁忙或动荡的环境中难以找到真正的安宁。

  2. 碧海青天有尽头。
    注释: 大海和天空无边无际,似乎总有边界。
    赏析: 此句以自然景观为背景,强调了事物的无限与有限之间的对立。同时,它也反映了诗人对于人生或宇宙的某种认识——尽管看似无穷无尽的存在,但终究有其界限或终点。

  3. 一曲霓裳空自惜,千年灵药可应求?
    注释: 一曲霓裳歌舞,徒劳地让人爱惜;千年灵药也许能够求得。
    赏析: 这里,诗人通过对比“霓裳歌舞”与“千年灵药”,暗示了世间美好事物虽珍贵却往往无法长久。这反映了诗人对生命无常和物质短暂性的认识。同时,诗句也透露出一种对未知和寻求超越现实的渴望。

  4. 云山北向心长耿,河汉西倾泪与流。
    注释: 面对北方的山脉,我的心久久不能平静;面对着西边的银河,泪水不断流淌。
    赏析: 这两句进一步加深了前两句的情感表达。通过对自然景观的描绘,诗人传达了自己面对困难和挫折时的情感状态——内心的焦虑和悲伤。

  5. 回忆前年岩下宿,颠风险覆绝江舟。
    注释: 回想前年我曾在岩石下过夜,那一晚经历了危险几乎覆灭了我的船只。
    赏析: 最后两句是诗人对自己过去经历的回忆,通过叙述过去的险境,诗人表达了对过往经历的感慨和总结。这不仅体现了诗人的勇气和坚韧,也反映了他对生命历程的深刻理解。

译文:

  1. 哪一天人世才能如此闲适?
  2. 碧海青天也有尽头。
  3. 一曲霓裳歌舞令人叹息,千年灵药可能也难以获得?
  4. 云山向北眺望让我心情不宁,河汉向西倾斜使我流泪不止。
  5. 回想前年我在岩石下过夜,那一晚险些遭遇危险并差点覆舟。

此诗通过丰富的意象和深刻的情感,展示了诗人对人世无常、生活艰辛以及历史变迁的深刻思考和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。