菱蕹弥望损湖光,谁更荒龛讯办香?
失喜诗人今岳牧,得闲乡梦在沧浪。
晋安风雅吾能说,天宝呻吟事可常。
两纪萧条携手处,百花洲上旧祠堂。

诗句释义与译文:

  1. “菱蕹弥望损湖光”
  • “菱蕹”指的是水中浮叶植物,常见于水面。
  • “弥望”意味着遍布视野。
  • “损”表示减少或损害。
  • “湖光”指的是湖面的风光。
  • 整体意思:湖面上的菱蕹使得湖面失去了原有的光彩。
  1. “谁更荒龛讯办香?”
  • “谁”在这里是疑问句中的主语。
  • “荒龛”指的是废弃的祭台或小庙。
  • “讯办香”意为烧香祈福。
  • 整句话询问是否有人还在这个荒废的祭台或小庙里烧香祈福。
  1. “失喜诗人今岳牧”
  • “喜”可能是指高兴、庆祝之意。
  • “诗人”指擅长写诗的人。
  • “今岳牧”可能是对某人的称呼,但具体含义不详。
  • 整体意思可能是说,现在有位诗人正在享受某种由他引发的喜庆或成就。
  1. “得闲乡梦在沧浪”
  • “得闲”意为得到空闲时间。
  • “乡梦”指的是家乡或乡愁中的梦想。
  • “沧浪”通常指的是宽阔的河流,这里可能暗指家乡。
  • 整句话表达的是诗人在某个闲暇的时期,心中充满了对家乡的思念和梦想。
  1. “晋安风雅吾能说”
  • “晋安”可能是对某个地方的别称。
  • “风雅”通常用来形容文化氛围或艺术修养。
  • “吾”表示我或我们。
  • “说”是讲述或表述的意思。
  • 整句话可能是说,我能谈论或描绘晋安的文化风貌。
  1. “天宝呻吟事可常”
  • “天宝”可能是对某时期的误写或指代。
  • “呻吟”通常用来形容痛苦或不满的声音。
  • 这里可能指某种因不满或痛苦而产生的常态。
  • 整句话的意思是,那种因为不满或痛苦而发出的呻吟之声,在历史上是常有的。
  1. “两纪萧条携手处,百花洲上旧祠堂”
  • “两纪”可能是指两个朝代。
  • “萧条”表示凄凉或冷落。
  • “携手处”可能指曾经共同度过艰难时期的地方。
  • “百花洲上旧祠堂”指的是一个美丽的岛屿上的古老祠堂。
  • 整句话表达了对过去的怀念,以及对于那些共同经历过困难的人们之间的友情和团结之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。