三九欠寒翻作热，一冬无雨颇妨花。
先开意若相回避，桃李非时且吐葩。

郑友其的大舅邀请我饮酒，我们一同来到寒亭观赏旧时的梅树。

三九时节本应寒冷，却因天气转热；冬天没有下雨，对梅花的生长颇为不利。

梅花率先开放，仿佛在回避春天的到来，但桃李等其他花卉却在不合时宜之时盛开。

注释：

  • 郑友其的大舅：指郑大年（郑友珪）的兄弟。郑友珪是唐末五代时期的一个人物，曾担任过后周枢密使、中书令等职。他与郑友其关系亲密，因此诗中的郑友其可能是以郑友珪的名义写的。
  • 寒亭观旧植梅：指的是在寒亭这个地方观赏过去的梅树。寒亭可能是郑友珪在某个时期建造的一座建筑，用来欣赏梅花。观旧植梅则表明诗人对过去种植的梅花仍然怀有感情，希望能够再次欣赏到它们的美丽。
  • 三九欠寒翻作热：指的是农历九月天气变暖，原本应该寒冷的天气反而变得热烈。这里的“欠”字可能是指“缺少”的意思，表示九月份本来是应该寒冷的季节，但由于某种原因，天气变暖了，给人一种反常的感觉。
  • 一冬无雨颇妨花：指的是整个冬季都没有下雨，对花卉的生长造成了不利影响。这里的“颇”字表示程度，说明由于没有下雨，梅花和其他花卉都难以生长得更加茂盛。
  • 先开意若相回避：意即梅花率先开放，好像在有意地躲避着春天的到来。这里的“意”字表达了梅花对于春天到来的态度，它不愿意过早地开放，而是选择在合适的时机绽放自己的魅力。
  • 桃李非时且吐葩：意即桃花和李子等其他的花卉并没有在这个时候开花，而是在其他不适宜的时间也纷纷绽放出美丽的花朵。这里的“非时”可能是指这些花卉并不是按照季节的顺序来开花的，而是选择在不合适的时候也展示自己的美丽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。