树树栽成手自浇,别来频梦上岧峣。
此情尚有公能会,置酒花时特见招。
郑友其的大舅邀请我饮酒,一起观赏旧时栽植的梅花。
每一棵都被亲手栽培,并且亲自照料浇水。自从离别之后,频频梦到登上高台眺望。
虽然心中仍有这份情感,但是只有你才能体会。在花盛开的季节,特地设宴招来我。
注释:
- 郑友其:诗中的主角,可能是指一位文人或者官员。大舅:指郑友其的父亲的弟弟,也就是郑友其的母亲兄弟。
- 寒亭:指一个寒冷的亭子,可能是诗人在某个寒冷的环境中所建。旧植梅:表示梅花是以前种植的,已经有些年头了。
- 树树:每棵。栽成:被亲手栽培。
- 别来:自离别以来。频梦:常常梦到。上岧峣:登上高台眺望。
- 此情:指诗人对某人的感情。公能会:你能够体会。
- 置酒:设置酒席。花时:花开的季节。特见招:特地设宴招来。