平生喜远游,一蛰乃两纪。
危楼当疾风,睡足已暮晷。
中思浮海去,裹糗事耘耔。
术疏卒不就,无计蜕尘滓。
昨来绕阿地,足趼累千里。
冬燠衰正宜,不独花果美。
居夷亦何陋,便可弃妻子。
重孤父老望,乡政待经始。
殷勤谢学僮,悃款语司市。
幸留未尽缘,海天比邻耳。
诗
舟中忆爪哇之游杂述八首平生喜远游,一蛰乃两纪。
危楼当疾风,睡足已暮晷。
中思浮海去,裹糗事耘耔。
术疏卒不就,无计蜕尘滓。
昨来绕阿地,足趼累千里。
冬燠衰正宜,不独花果美。
居夷亦何陋,便可弃妻子。
重孤父老望,乡政待经始。
殷勤谢学僮,悃款语司市。
幸留未尽缘,海天比邻耳。
译文
平生喜爱远游,蛰伏一春又一秋。
危楼面对疾风起,睡足之后日已斜。
心中思念着出海去,携带干粮准备种田。
技术不精终不成,无法脱身世俗尘。
昨日回来绕阿地,脚底生茧走千里。
冬天温暖正好时,不只花果最美丽。
在僻静的地方也好,可以舍弃家人妻儿。
深深挂念父老心,乡村政务等我来。
殷勤感谢小学徒,诚恳话语如司市。
幸好留下未全完,海天相接近如邻。
赏析
这首诗是诗人在舟中回忆起自己早年的爪哇之旅,感慨人生短暂、世事无常。他通过描绘旅途中的所见所感,表达了对于生活的热爱和对自然的敬畏。同时,他也表达了对于家乡和亲人的深深眷恋之情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理的抒情诗。