东坡六十一,始规白鹤峰。
明春乃落成,我龄适与同。
屏居越两纪,一壑甘长终。
谁知无心云,去住随天风。
兹山匪广峻,横舍环玲珑。
脉络系全闽,却居闾井中。
引泉溉新竹,对月哦古松。
固虑佚老办,不为山灵容。
欲别谢知爱,所期信无穷。
行藏吾自审,不用哀龙钟。
诗句解析:
- 海天阁成属有北行留别山中诸子: 海天阁建成之际,我即将启程前往北方(可能是贬谪),与山中的诸位好友告别。
- 东坡六十一,始规白鹤峰:东坡六十一岁时,规划了白鹤峰(位于今浙江桐庐县境内)。
- 明春乃落成,我龄适与同:预计明年春天完工,我今年刚好六十一岁,年龄与计划相符。
- 屏居越两纪,一壑甘长终:我在越地隐居了二十多年,享受着宁静的山林生活。
- 谁知无心云,去住随天风:不知是有意还是无意,云彩随着天风飘荡而去。
- 兹山匪广峻,横舍环玲珑:这座山并不险峻,但四周房屋环绕着,显得玲珑剔透。
- 脉络系全闽,却居闾井中:山脉纵横交织,贯穿整个福建地区,然而我们居住的地方却在乡村小聚落之中。
- 引泉溉新竹,对月哦古松:利用泉水灌溉新栽的竹子,对着月亮吟唱古老的松树。
- 固虑佚老办,不为山灵容:担心自己无法适应这样的环境,不是山神所能容纳的。
- 欲别谢知爱,所期信无穷:想要告别这些了解和爱护我的友人,期望他们的信任是永远不变的。
- 行藏吾自审,不用哀龙钟:自己的行为和选择,我将自行判断;无需因为年老而哀伤。
译文:
海天阁建成之际,我就要启程前往北方,与山中的诸位好友告别。今年我正好六十一岁,开始规划白鹤峰。明年夏天,我预计将完成海天阁的建设。在越地隐居了二十多年后,我终于找到一处心灵的避风港。这座山并不险峻,但却有四座房子环绕其间,显得非常精致美丽。山脉纵横交错,贯穿整个福建地区,然而我们居住的地方却在乡村小聚落之中。利用泉水灌溉新栽的竹子,我对着月亮吟唱古老的松树。我担心自己无法适应这样的环境,不是山神所能容纳的。我想告别这些了解和爱护我的友人,期望他们的信任是永远不变的。自己的行为和选择,我将自行判断;无需因为年老而哀伤。
赏析:
这首诗是苏轼在海天阁建成之际所作,表达了他对未来的期待和对未来生活的向往。诗中既有对自然的赞美,也有对友情的珍视。同时,诗人也表达了对自我的认识和对未来的信心。整首诗歌充满了哲理和情感,展现了作者的豁达和乐观精神。