西山对酒如列眉，天然一坞花绕之。
种花成阴人老矣，坐阅尘劫欢滋悲。
我来突兀诧壮观，此墅何减蒹葭簃。
晋阳耆旧昔经始，题榜实取文端遗。
淀园水木夙在眼，卜筑最有斜街宜。
落成文恪尚一至，宁料兵火曾未期？
支扶涂塈又十载，花竹语笑还平时。
君闲好客辄泥饮，客去独对山支颐。
白衣苍狗故见惯，陵谷绝倒愚公移。
斜阳挂树怪我至，酒徒垆下当招谁？
相门每过脸必泫，香火矧忆亭林祠。
此身安归且取醉，秋至相戒休为诗。
这首诗是明代诗人李攀龙所作的一首七言绝句。下面是诗句、译文和注释：
西山对酒如列眉（我站在西山下，对着酒席就像眉毛一样排列整齐）
天然一坞花绕之（这里是一个天然形成的山谷，四周被美丽的花卉围绕着）
种花成阴人老矣（种花形成了树木的阴凉，人也老了）
坐阅尘劫欢滋悲（坐着看着岁月的变化，欢乐中也包含了忧伤）
我来突兀诧壮观（我来到这里显得特别突兀，给人带来了壮观的景象）
此墅何减蒹葭簃（这里的别墅怎么能比得上蒹葭簃呢）
晋阳耆旧昔经始（晋阳的耆旧曾经在这里开始建设）
题榜实取文端遗（匾额上的名字实际上是文恪留下的）
淀园水木夙在眼（淀园的水和树木一直是我眼中的风景）
卜筑最有斜街宜（选择在这里建屋最合适的地方是斜街）
落成文恪尚一至（建成的时候文恪还来了一次）
宁料兵火曾未期（怎么能够料到兵荒马乱从未到来过）
支扶涂塈又十载（支撑和修复了十年）
花竹语笑还平时（花儿和竹子在欢笑之中恢复了平静）
君闲好客辄泥饮（你闲暇时喜欢招待客人，就经常饮酒作乐）
客去独对山支颐（客人离开后，我独自面对着山，用手托着下巴）
白衣苍狗故见惯（对于白色和黑色的动物已经习惯了）
陵谷绝倒愚公移（像愚公移山那样，虽然遭遇了巨大的困难，但最终也能实现）
斜阳挂树怪我至（斜阳挂在树上，让我感到奇怪）
酒徒垆下当招谁（我在哪里召唤那些喝酒的朋友）
相门每过脸必泫（每次经过相家门都要流下眼泪，因为那里有他的母亲）
香火矧忆亭林祠（更不能忘记的是亭林祠的香火）
此身安归且取醉（我的身心何处能归，只能借酒消愁）
秋至相戒休为诗（到了秋天，我们互相告诫不要再写诗了）