造船习海战，肇基闽江濆。
文肃抱速略，经武先作人。
鹤亭吾族秀，于君为从昆。
摧巧侪般倕，勒名闻八垠。
志业惜未竟，趾美端在君。
投笔事戈楼，横海司机轮。
忠信屡涉险，护持如有神。
临难见风义，支危积劳勋。
卒慰父老望，归坐船官茵。
五载百废举，绩茂时则屯。
无米强执爨，皤然感劳薪。
谁肯大董年，日与佣役亲？
世俗竞掊克，久宦君能贫。
翕热众所趋，君以介自珍。
击楫夙有誓，运甓能辞勤。
聊此远尘坋，庶几侪隐沦。
螺江与马江，潮汐同一津。
亲见缔造始，颇知陵夷因。
君如蒐献徵，盛衰吾能陈。
不应左沈祠，薪火终灰尘。
补巢贵先雨，俟实在培根。
勿谓一人陶，无救八表昏。
勉度阳九厄，慎保千金身。
终思见太平，同醉尧衢尊。
持以质难弟，嗢噱将何云？
这首诗是宋代诗人林逋所作的《赠族弟铿》。林逋（967年－1028年），字君复，后人称为和靖先生、林和靖，杭州人，祖籍河南郑州。他是诗人、画家，也是文学家，被誉为“隐逸诗人”。他的诗作以写景见长，尤擅长写梅。
下面是逐句的翻译和注释：
造船习海战，肇基闽江濆。
造船学习海战技巧，开始建设闽中沿海地区。
文肃抱速略，经武先作人。
文肃王具有远大的谋略，在军事上首先注重人才培养。
鹤亭吾族秀，于君为从昆。
鹤亭家族中我最为出众，你是我的堂兄弟。
摧巧侪般倕，勒名闻八垠。
你的巧思与巧夺天工的匠人般倕相当，名声传遍了八域。
志业惜未竟，趾美端在君。
你虽然有志于事业，但尚未完成。希望你的美名在将来得以延续。
投笔事戈楼，横海司机轮。
放弃笔杆拿起武器，在海上驾驶船只。
忠信屡涉险，护持如有神。
忠诚诚信多次面临危险，保护大家如同神灵。
临难见风义，支危积劳勋。
面对困难时能够坚守道义，支撑着危难积累了不少功绩。
卒慰父老望，归坐船官茵。
最终使父老乡亲感到欣慰，回到家乡坐在船夫的座位上。
五载百废举，绩茂时则屯。
五年来各种事务都得到了整治，政绩显著。
无米强执爨，皤然感劳薪。
没有粮食勉强做饭，头发都变白了。
谁肯大董年，日与佣役亲？
谁愿意长期担任官职，每天都和仆人在一起？
世俗竞掊克，久宦君能贫。
世俗之人都贪婪自私，你却能在宦海中保持清贫。
翕热众所趋，君以介自珍。
众人争相追逐名利，但你却保持自己的高洁品质。
击楫夙有誓，运甓能辞勤。
早年就有立志报国的誓言，勤奋操练不懈怠。
聊此远尘坋，庶几侪隐沦。
暂且远离尘世的纷扰，希望和大家一起隐居生活。
螺江与马江，潮汐同一津。
螺江和马江的潮汐相同，都是一处港口。
亲见缔造始，颇知陵夷因。
亲眼目睹国家的建设起步，也深知国家衰落的原因。
君如蒐献徵，盛衰吾能陈。
你如同古代的征伐者，我可以陈述国家的兴衰。
不应左沈祠，薪火终灰尘。
不应该让祭祀之地变成废墟，让火焰熄灭成为尘埃。
补巢贵先雨，俟实在培根。
修补巢穴需要及时浇水，等待树木根深叶茂。
勿谓一人陶，无救八表昏。
不要认为一个人就能改变世界，拯救天下的混乱。
勉度阳九厄，慎保千金身。
努力度过这九年的困境，谨慎地保住自己的性命。
终思见太平，同醉尧衢尊。
最终希望见到太平盛世，和尧帝一样受人尊敬。
持以质难弟，嗢噱将何云？
带着这些想法去询问我的弟弟，他又能说些什么呢？