逭暑谋人山,涉郊顾畏暍。
梦回快得雨,檐滴晓不歇。
多君挟雨具,到门趣膏秣。
出郭云旋流,微阳出复没。
龙潭憩凉翠,品水匪为渴。
焉知水塔园,谈笑已飙发。
主宾延伫久,宿诺幸不失。
周围历馆宇,罗列餍肴核。
不觉西日哺,敢嫌前路滑?
税驾就双峰,听涛玩忪月。

这首诗是唐代诗人王建的《游将军园》。下面是诗句和对应的译文:

  • 七月十九日同珏生游厚斋将军西园园在京西成子山宝瑞臣恩咏春先至夜宿秀峰寺。

  • “七月十九日”是指农历,古代中国使用农历来计算时间。“同珏生游”表示和朋友一起出游。“厚斋将军西园园”可能是一个地点的名称,“京西成子山”指的是地理位置,“宝瑞臣恩咏春”可能是某个人的名字。“先至夜宿秀峰寺”表明某人比其他人更早到达并选择在那里过夜。

  • 逭暑谋人山,涉郊顾畏暍。

  • “逭暑”可能是指夏天的炎热,“谋人山”意味着寻找避暑的地方。“涉郊”表示走到郊外,“顾畏暍”表示担心中暑。

  • 梦回快得雨,檐滴晓不歇。

  • “梦回”可能是指醒来后的感觉,“快得雨”表明下雨来得很快。“檐滴晓不歇”描述雨水从早上到晚上都没有停止。

  • 多君挟雨具,到门趣膏秣。

  • “多君”可能是指某个人或某几个人。“挟雨具”意味着带着雨具。“到门趣膏秣”表明有人敲门并准备食物来迎接客人。

  • 出郭云旋流,微阳出复没。

  • “出郭”表示走出城门,“云旋流”意味着云彩旋转流动。“微阳出复没”描述阳光时隐时现。

  • 龙潭憩凉翠,品水匪为渴。

  • “龙潭”可能是指一个美丽的池塘或瀑布。“憩凉翠”意味着享受清凉的环境。“品水匪为渴”表示品尝清凉的水不会感到口渴。

  • 焉知水塔园,谈笑已飙发。

  • “焉知水塔园”可能是对某个地方名称的询问或好奇。“谈笑已飙发”意味着谈话和笑声已经爆发出来。

  • 主宾延伫久,宿诺幸不失。

  • “主宾”可能是指主人和宾客。“延伫久”表示等待很长时间。“宿诺幸不失”意味着期待的承诺得以实现。

  • 周围历馆宇,罗列餍肴核。

  • “周围历馆宇”可能是指周围有各种建筑和园林。“罗列餍肴核”意味着菜肴丰富多样。

  • 不觉西日哺,敢嫌前路滑?

  • “不觉”表示没有注意到。“西日哺”可能是指太阳在西边落下。“敢嫌前路滑”表示不怕前面的路不好走。

  • 税驾就双峰,听涛玩忪月。

  • “税驾”可能是指停下来休息。“双峰”可能是指两座山峰。“听涛玩松月”意味着欣赏潮水的波涛和月光。

赏析:
这首诗是一首描写夏日出游的诗,通过描绘出游的景色和感受,表达了作者对自然的热爱和对生活的感慨。诗中的景物描写细腻生动,语言优美流畅,富有诗意。整体而言,这首诗体现了唐代诗歌的特点,即注重自然美、情感真挚和语言精炼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。