一枰零乱,欠猧儿替我,从新翻却。越是收场须国手,不管饶先争著。休矣纵横,究谁胜败,局罢同邱貉。可怜灯下,子声敲到花落。
兀自坐烂樵柯,神州卵累,眼看全盘错。大好河山供打劫,试较是非今昨。蜩甲枯馀,玉尘输尽,说甚商山乐。羡他岩老,梦边那省飞雹。
诗的逐句释义:
- 壶中天残棋 - 描述一局围棋在壶中进行的残余局面。
- 一枰零乱,欠猧儿替我,从新翻却 - 棋盘被翻乱了,需要用猧儿(一种猴子)来重新整理。
- 越是收场须国手 - 围棋比赛到了收尾阶段,需要有高手来定胜负。
- 不管饶先争著 - 不在乎是否让子,而是直接争夺优势。
- 休矣纵横,究谁胜败,局罢同邱貉 - 围棋比赛结束,不论胜负如何,最终都是同归于尽。
- 可怜灯下,子声敲到花落 - 在灯光照耀下,棋子落下的声音伴随着花朵的凋零。
- 兀自坐烂樵柯 - 形容自己像坐在朽木上一样无所作为。
- 神州卵累 - 形容国家处于困境中如同卵壳一样脆弱。
- 眼看全盘错 - 看着整个局势完全错了。
- 大好河山供打劫 - 国家的美好河山被他人抢夺。
- 试较是非今昨 - 试着比较今天的是非和过去的不同。
- 蜩甲枯馀,玉尘输尽 - 比喻国家的元气已经消耗殆尽,资源也已经被耗尽。
- 说甚商山乐 - 讨论什么商山四皓的快乐。
译文:
一局棋盘被翻得乱七八糟,猧儿来帮我整理一下。比赛进入收尾阶段,一定要有高手来定胜负。我不在乎让子,只想争夺上风。围棋比赛结束,不论胜负如何,最终都同归于尽。可惜的是,我在灯下看着棋子落下,伴随花儿凋零。我就像坐在朽木上无所作为。国家陷入了困境,犹如卵壳一般脆弱。看着整个局势完全错了。国家的好河山被他人抢夺,我们只能感叹今天与昨天的不同。现在谈论的是商朝的四位隐士的快乐。
赏析:
这首诗是一首咏史之作,通过围棋这一象征性的场景来反映国家的现状和历史。作者以围棋为载体,通过对弈过程中的得失、胜败进行反思,表达了对国家命运的担忧和对未来的忧虑。同时,也借古讽今,批评了当时社会的不良现象。整首诗语言简练,寓意深远,具有很强的历史感和时代感。