无数生灵济,蛟龙未许腾。
潭心空印佛,山顶秃如僧。
寺僻云长锁,碑荒石不棱。
俗肠何日洗,洗法问图澄。
无数生灵济,蛟龙未许腾。
这句诗描绘了无数生灵在潭水中汇聚的情景,而那些蛟龙却并未能轻易地腾空而起。
注释:生灵,这里指的是各种生物;济,汇聚的意思。
译文:无数生灵在此汇聚,那些蛟龙却未能轻易腾空。
潭心空印佛,山顶秃如僧。
诗句描述了潭心和山顶的景象,潭心中有佛像的痕迹,山顶上则长满了秃树,如同僧人的形象。
注释:潭心,指潭中;空印,即“空”字的倒写,形容水面映出的佛像;佛,佛教中的佛陀或神祇;头顶,山的最高处;秃如僧,形容山上树木稀少,如同出家人般光秃。
译文:潭心中映出了佛像的身影,山顶上长着稀疏的树木,就像秃顶的僧人。
寺僻云长锁,碑荒石不棱。
这里描述了寺庙偏僻之处被云雾长时间环绕,石碑已经荒芜,没有棱角。
注释:寺,寺庙;僻,偏僻;云长锁,云雾长久笼罩在寺庙周围;碑荒,碑石已经荒废;不棱,没有棱角。
译文:寺庙周围云雾缭绕,石碑已经荒废,没有棱角。
俗肠何日洗,洗法问图澄。
最后两句表达了诗人希望有一天能够洗净世俗的心肠,通过修行来达到心灵的澄明。
注释:俗肠,指世俗之心;何日洗,什么时候能够洗净?洗法,指洗涤世俗之念的方法;问图澄,询问如何使心灵达到澄明的状态。
译文:何时才能洗净世俗之心呢?请告诉我如何使心灵变得清澈明朗。