为嫌故国衣乌衣，换淡妆来觉昨非。
杨柳絮缠银剪试，梅花粉抹玉钗飞。
雪迷帘外浑难觅，月照梁间讶未归。
欲报吉祥喧喜语，无如人识鸟音稀。
这首诗是宋代诗人张炎的作品。下面是对这首诗逐句的释义：
诗句注释与赏析：
- “为嫌故国衣乌衣，换淡妆来觉昨非。”
- 注释: 嫌弃故乡旧日的衣着（乌衣），换上了朴素的装束，发现已不再像以往那样。
- 赏析: 诗人通过改变服装来表达对过去某种生活方式或习惯的不满，暗示着一种怀旧的情绪。
- “杨柳絮缠银剪试，梅花粉抹玉钗飞。”
- 注释: 杨柳树絮缠绕在银质的剪刀上进行尝试，用梅花的粉末涂抹玉钗让它飞舞。
- 赏析: 此句描绘了一种细腻的生活场景，体现了作者对细节的敏感和对美的追求。
- “雪迷帘外浑难觅，月照梁间讶未归。”
- 注释: 外面下着雪，使得帘外一片白茫茫的，很难寻找到；月光照耀下，梁间的人影让人感到惊讶，似乎还没回来。
- 赏析: 这一联描绘了一幅静夜思乡的画面，通过对自然景象的描写来抒发诗人的情感。
- “欲报吉祥喧喜语，无如人识鸟音稀。”
- 注释: 想要传达吉祥喜庆的话语，却无人能够理解鸟鸣的声音稀少。
- 赏析: 这是对人与自然关系的一种反思，强调了人类与自然之间存在的隔阂。
整体译文：
我嫌弃着故乡那身穿着乌色的衣物，换上了朴素的装扮，却发现已不再是从前的样子。柳树上的柳絮缠绕在我的银剪上试图尝试，我用梅花的粉末轻轻地涂抹在发髻上让玉钗飞舞。外面的雪覆盖着整个院落，使人难以找到踪影；月光透过窗户照射进来，梁间的人影让我感到惊喜，好像他还未归来。我渴望传达一些吉祥喜庆的话语，但却没人能够理解鸟儿稀少的叫声。
这首诗以简洁而富有画面感的语言，表达了诗人对故乡的思念以及对自然美的赞美。同时，也反映了诗人对于人与自然关系的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。