春欲寒时雨正浓,小楼残烛话重重。
关山兄弟飘零后,同听吴江晓寺钟。
诗句注释:
- 春欲寒时雨正浓,小楼残烛话重重。
- 春欲寒时雨正浓,小楼残烛话重重。
- 出自陈维崧的《春日吴阊杂诗,拼音:chūn yù hán shí yǔ zhèng nóng , xiǎo lóu cán zhú huà chóng chóng 。 古诗词曲网
- 赏析:这首诗描绘了春天傍晚的景色和诗人与友人的对话场景,表达了对逝去时光的怀念和对友情的珍视。
译文:
- 在寒冷的春季,细雨如注,诗人独自一人在小楼中点燃着微弱的蜡烛,与朋友畅谈往事。
- 曾经的兄弟如今飘零离散,只能在吴江边的晓寺钟声中,共同聆听岁月的回声。
诗句释义:
- 春欲寒时雨正浓:春天即将结束,细雨纷纷,天气渐寒,营造出一种凄凉的氛围。
- 小楼残烛话重重:诗人在小楼上点着蜡烛,昏暗的光线下,他与朋友低声细语,回忆起过去的点点滴滴。
- 关山兄弟飘零后:昔日的兄弟如今各自离散,生活在异乡,无法团聚。
- 同听吴江晓寺钟:尽管身处异地,他们仍能在晨曦初照时,一同倾听吴江边寺庙的钟声,感受宁静与和谐。
鉴赏:
- 此诗通过对春雨、小楼、残烛等景物的描写,展现了诗人内心的孤独与哀愁,以及对过去友情的怀念与珍视。同时,通过对比“关山兄弟”的离散与“同听吴江晓寺钟”的宁静,表达了诗人对现实困境的无奈与对美好生活的向往。