一桁衣香晒晚晴。几生修到夕阳明。那人梦向玉山行。
纱眼尚知人意思,帘钩不解汝心情。呢喃燕语作么生。
译文:
一桁(háng)衣香晒在晚晴,几生修到夕阳明。那人梦向玉山行。
纱眼尚知人意思,帘钩不解汝心情。呢喃燕语作么生。
注释:
- 一桁衣香晒晚晴:一桁(háng)衣指一件衣物。衣香指衣物所散发出的香味。晒晚晴指把衣物晾晒在晚晴天气中。
- 几生修到夕阳明:几生是指多少次,修是修炼的意思。几生修到夕阳明意指修炼了多少次才修得夕阳明亮。
- 那人梦向玉山行:那人指那个人,玉山行即梦中行走于玉山之上。
- 纱眼尚知人意思:纱眼指纱质的眼睛,尚知道人的意思意指还知道对方的心思和意图。
- 帘钩不解汝心情:帘钩解是了解、懂得的意思,汝心情是对方的心意和心情。
赏析:
此词以洗衣的场景为背景,描绘了一幅温馨的画面,同时也透露出诗人对爱情的深深眷恋。
第一句“一桁衣香晒晚晴”,描述了诗人正在晾晒衣物,阳光洒在衣物上,散发着淡淡的香气。这画面给人一种宁静的感觉。
第二句“几生修到夕阳明”,诗人感叹自己修炼了多少次才能修得如此美好的夕阳。这里表达了诗人对美好时光的珍惜,也反映了他对爱情的执着追求。
第三句“那人梦向玉山行”,描述了那个心爱的人在梦中行走在玉山之上的情景。这里运用了比喻的修辞手法,将心爱的人比作梦中的仙境,突显了诗人对爱情的美好向往。
第四句“纱眼尚知人意思”,纱眼在这里指的是纱质的眼睛,尚知人意思是纱眼仍然能够感受到对方的心思和意图。这句诗表达了诗人与爱人之间的默契和情感交流。
第五句“帘钩不解汝心情”,帘钩代表着家的温馨和安宁,解是理解、懂得的意思,汝心情是对方的心意和心情。这句诗表达了诗人对于家的思念和对于爱人心情的关注。
整首词通过洗衣的场景,展现了诗人对爱情的执着追求和对家的深深眷恋,给人以温暖和感动。