破帽疲驴剧可怜。录就吴船。录就湖船。富阳沈碧好山川。梅尉祠边。梅子词边。
暗香疏影阻归田。江国今年。槐府明年。袁安高卧正陶然。不出门前。况出门前。
【解析】
本题考查学生对诗词的理解和赏析。解答此题时，要求考生先明确所给诗句的意思，然后再结合全诗的内容来分析作者的思想感情。注意要理解“梅尉祠边”“槐府明年”等词句的含义。
【答案】
译文：破旧的帽子、疲惫的驴子，实在令人可怜。把吴地的船只和湖上的船只都录了下来，在富阳的沈碧山川，梅尉祠的旁边，梅子的词旁，我暗香疏影，无法返回田家。今年江国的冬天，明年槐府的春天，袁安高卧陶然，不出门外，何况走出门前。
注释：①破帽 —— 指戴破帽子的人（即贫苦者）②疲驴——指劳苦之驴③“录就”，是记录的意思。④“吴船”、“湖船”，都是泛指船。⑤“梅尉祠”，即梅山驿庙。⑥“梅子词”，即《梅花》一词。⑦“暗香疏影”，用陆游《卜算子·咏梅》中语。⑧“江国”，“槐府”，皆泛指京城。“袁安”，即东汉人袁安，隐居南阳。
赏析：
这首小令写诗人对隐居生活的喜爱。上片写诗人因贫困而不得不去记录吴地和湖中的船，并感叹自己不能像梅尉祠边和梅子词边的梅子一样，在江国和槐府享受清静的生活。下片写诗人虽身居富贵，却不喜出门，不愿见外人，宁愿过着隐居生活。整首词语言质朴，意境清新，表达了诗人对隐逸生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。