一碧茶烟染不成。竹炉松子坠零星。风做松声茶亦响,不分明。
雨过楼台帘影翠,月来栏槛簟纹青。团扇夜凉无用处,伫流萤。
诗句释义:
- “一碧茶烟染不成” - 描述茶叶的香气和烟雾在空气中缭绕,仿佛是一片清新的天空。
- “竹炉松子坠零星” - 描述了竹子制作的茶炉里掉落的松子,给人一种安静而古朴的感觉。
- “风做松声茶亦响” - 风吹过松树的声音和茶叶的香味相互交织,形成了一幅和谐的画面。
- “雨过楼台帘影翠” - 雨后,楼台上的窗帘显得格外翠绿,给人一种清新脱俗的感觉。
- “月来栏槛簟纹青” - 月光洒在栏杆上,使得席子上的花纹显得更加清晰,给人一种宁静的感觉。
- “团扇夜凉无用处” - 虽然团扇在夜晚很凉,但它并没有实际的作用,反而增添了一份寂寞和孤独。
- “伫流萤” - 静静地等待流萤的到来。
译文:
一片碧绿的茶烟在空气中飘散,无法完全消散,如同一片清新的天空。
竹制茶炉中落下的松子散落一地,静谧而又古朴。
风拂过松枝,发出沙沙的声响,与茶叶的清香交织在一起,形成一幅和谐的画面。
雨过后,楼台上的窗帘被雨水打湿,显得翠绿色泽,给人一种清新脱俗的感觉。
月光洒在栏杆上,使得席子上的花纹变得更加清晰,让人感到一种宁静的氛围。
即使有一块团扇,在夜晚也是凉的,它并没有实际的作用,反而增添了一份寂寞和孤独。
静静地等待流萤的出现,等待着一个美好而短暂的时刻。
赏析:
这首词以细腻的笔触描绘了一幅美丽的自然景色。从茶烟到竹炉,再到风、雨、月、帘,每一个细节都充满了诗意。词人通过这些自然元素,展现了自己内心的感受和情感,表达了对大自然的热爱和向往。同时,词中也透露出词人对现实的无奈和孤独,以及对美好时光的珍惜和期待。这首词语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。