平阳郭居士,来筑听涛亭。
他日西山上,长松万叠青。
诗句原文
平阳郭居士,来筑听涛亭。他日西山上,长松万叠青。
翻译
平阳郭居士,来筑听涛亭。他日西山上,长松万叠青。
注释
平阳:位于山西省临汾市,是古代的一座城市;郭:姓,指代人名;居士:古代对僧人、道士、僧侣等的尊称;来:动词,来到、建造之意;筑:动词,建造之意;听涛亭:一个供人休息或游览的地方,靠近江边;西山:指的是位于山西太原西面的山,这里泛指山西一带的山区;长松:松树高大,常绿不凋;万叠青:形容山峦重叠,颜色为青色。 译文
来自山西平阳城的郭居士来到了此地(听涛亭),准备在这里建造一座亭子。他期待有一天会来到西山上,看到那高耸入云的松树,它们仿佛是层层叠叠的青色。赏析
这首诗描绘了郭居士在平阳城建造听涛亭的情景,以及他对未来在西山上看到的长青松树的期许。诗中用“长松万叠青”形象地表达了松树的茂密和壮观,同时也反映了郭居士对自然的热爱和敬畏。整首诗语言朴实无华,但却充满了诗意和画面感,给人以美的享受。