转盼又春菲，鸡虫息是非。
从军年少者，抚景念庭闱。
大吏轻裘暖，官胥快马肥。
闻鸡应起舞，不必辄思归。
诗句解释
1 转盼又春菲 - 转瞬间，春天已经过去了一半。这里的“转盼”形容时间的迅速流逝，而“春菲”则指春天的气息或景象。
- 鸡虫息是非 - 比喻小事情不值一提，不值得争论或争执。这里用“鸡”和“虫”（通常用来比喻小人）来形象地说明那些不重要的纷争。
- 从军少者 - 年轻人从军，即参军入伍。这里可能是指年轻的士兵。
- 抚景念庭闱 - 在这里，“抚景”可能指的是对当前景色的欣赏；“庭闱”则可能指的是家中的亲人或家乡。
- 大吏轻裘暖 - 官员们穿着轻便的皮衣保暖（大吏：高级官员）。
- 官胥快马肥 - 官吏们骑着健壮的马（官胥：管理文书的官吏）显得十分得意。
- 闻鸡应起舞 - 听到鸡鸣就起来练习剑舞或武术，表示随时准备战斗（起舞：舞蹈；应：应该）。
译文
转眼间，春天已过了一半。
小事情不值得争执，不必急着回家。
年轻人从军，抚今追昔，怀念家乡。
官员们穿着保暖，官吏骑得马儿健壮。
听到鸡鸣就起身练武，不必总是想着归家。
赏析
这首诗通过对比和象征手法，展现了一个年轻士兵在军中的生活状态及其心境。诗中运用了丰富的意象和生动的场景描绘，使得整首诗歌充满了生活气息和情感深度。同时，诗中的对比和象征也增强了诗歌的艺术效果，使读者能更加深刻地感受到诗人的情感和思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。