谁提长剑斩杨么,一旅居然破峒苗。
扫尽欃枪归浩劫,筑成京观不终朝。
人因战苦酬神助,我为俘多乞命饶。
寄语先声如破竹,乘劳须趁马蹄骄。
【诗句注释】
六月十八日大战浊水,擒贼帅一名、斩首:指公元1675年(清康熙四年)十月,南明永历朝廷在广西的将领李定国与清军在浊水江决战。李定国率军乘胜追击,斩清军主将夏国相于马安墟。
谁提长剑斩杨么,一旅居然破峒苗:指李定国在清军大举南下时,率领所部“一旅”人马,在广西击破“峒苗”武装。
扫尽欃枪归浩劫,筑成京观不终朝:意谓清军平定了“峒苗”,把战利品运回京城。
人因战苦酬神助,我为俘多乞命饶:指当时明朝军队在战斗中伤亡惨重,将士们为求神灵保佑,请求宽恕。
寄语先声如破竹,乘劳须趁马蹄骄:意谓要抓住战机,像破竹一样一破再破。利用疲劳之师,乘机进剿。
【译文】
六月十八日和清军在浊水江决战,俘虏了敌人主帅一名,斩首敌人一个头。谁提长剑斩敌帅杨么?我们一旅人马打败了峒苗。扫尽敌人的兵器回到京城。我们筑成京观没有一天就成功了。由于战争太残酷,所以将士们请求神佛保佑;我们被俘虏很多,所以请求宽赦。请告诉我:我军先声夺人如同破竹一样,趁敌人疲劳进攻,乘势消灭敌军。
【赏析】
这首诗是作者写自己参加平滇战役后的感受和体会。诗中赞扬了南明永历年号的抗清义军,歌颂了他们在战斗中英勇善战的精神。全诗气势磅礴,语言流畅,感情真挚。