秋鹗翔千仞，不肯随众鸟；杰士贵独立，落落出人表。
与其失之随，毋宁蹈其矫；龙、比伏斧刀，夷、齐甘饿𩛞。
万古立人极，只以一矫了；才非矫不生，节非矫不成。
管宁渡辽海，以矫全其清；虞集卧东山，以矫全其名。
【注释】
杂诗：五言八句的诗，不拘定格。
秋鹗翔千仞：秋鹗，指秋日里高飞的鹰；翔，飞翔；千仞，古代以七尺为一仞，千仞即一千尺。
不肯随众鸟：不愿随从其他鸟类一起飞翔。
杰士贵独立：杰出的人应当独立。杰士，杰出的人才；贵，重视；独立，不依赖他人。
落落出人表：意气不凡，与众不同。落落，落落大方；出人表，超出一般人之上。
与其失之随：与其失去自己的个性。
毋宁蹈其矫：宁愿像矫枉过正那样有缺点。蹈，遵循；矫，纠正；其，指前文的“失之随”。
龙、比伏斧刀：龙、比是两种比喻。龙，指夏桀时的暴君；比，指商纣王的昏君。伏，屈服；斧刀，刑具。
夷、齐甘饿𩛞（yùn）：夷，指伯夷；齐，指管仲。甘，乐意；饿𩛞，饥饿。
万古立人极，只以一矫了：自古以来，人们都追求高尚的人格。万古，永远；立人极，树立人的准则；只以一矫了，只依靠一种纠正来达到目的。
才非矫不生，节非矫不成：才能不是靠矫揉造作就能产生的，节操也不是靠矫枉过正才能形成的。
管宁渡辽海，以矫全其清：管宁隐居不仕，渡过大海到辽东去，用矫正来保全自己的清廉。
虞集卧东山，以矫全其名：虞集在东山隐居，用矫正来保全自己的名声。
【赏析】
这首诗是一首五言绝句，共八句，每句七个字，共四十六个字。
首联写秋日里高飞的鹰不愿和群鸟一样低飞，要高飞于云霄之外。这是对那些志向远大的人的赞美，也是诗人自己理想的写照，他不愿意平庸无奇，而是希望成为杰出、独特的人。
颔联进一步强调这种精神。他认为一个真正的杰出人才应该独立自主，不依赖他人。如果一个人总是随波逐流，那么他的品格就不够高洁；只有通过自我矫正，才能成就自己的事业。
颈联是对那些因循守旧、不求上进者的批评。他们就像桀纣那样的暴君和商鞅那样被处死的法家代表人物一样，虽然暂时得势却最终失败。他们的结局告诉我们，只有通过自我矫正才能避免悲剧的发生。
尾联是总结全文的话。诗人认为自古以来人们都追求高尚的人格，但真正做到这一点的人并不多。只有那些能够自我矫正，才能达到目的。同时，他也鼓励人们不要因为害怕失败或受到伤害而放弃自己的信念和理想。