尽坼名园满意花，重寻石径日初斜。
温馨融吹争翻蝶，光气笼霄欲避鸦。
别院繁灯悬粉黛，一宵沉醉乱琵琶。
江南留得伤春地，莫放边愁落臂纱。

花朝谭翰林重宴初堂赋以纪兴

陈三立诗作解读与赏析

  1. 诗词原文
    尽坼名园满意花，重寻石径日初斜。
    温馨融吹争翻蝶，光气笼霄欲避鸦。
    别院繁灯悬粉黛，一宵沉醉乱琵琶。
    江南留得伤春地，莫放边愁落臂纱。

  2. 诗句释义

  • “尽坼名园满意花”：形容名园中花卉盛开，色彩鲜艳，令人赏心悦目。
  • “重寻石径日初斜”：描述诗人再次踏上石径，感受日出时分的美好。
  • “温馨融吹争翻蝶”：形容微风拂过，蝴蝶翩翩起舞，营造出温馨的氛围。
  • “光气笼霄欲避鸦”：描绘天空被阳光照亮，光芒四射，如同鸟儿躲避乌鸦般。
  • “别院繁灯悬粉黛”：描写别院中灯火辉煌，彩灯高挂，女子轻妆淡抹。
  • “一宵沉醉乱琵琶”：表达在夜晚陶醉于音乐和舞蹈的欢乐氛围。
  • “江南留得伤春地”：暗示江南因春天的到来而变得伤感，表达了作者对季节更迭的感慨。
  • “莫放边愁落臂纱”：提醒人们不要因为边塞之苦而影响心情，要保持乐观的心态。
  1. 译文注释
  • “尽坼名园满意花”：尽数开放名园中盛开的花朵，让美景尽收眼底。
  • “重寻石径日初斜”：再次漫步在石径上，感受初升太阳的温暖。
  • “温馨融吹争翻蝶”：微风轻轻吹过，蝴蝶随风起舞，营造出宁静而美好的氛围。
  • “光气笼霄欲避鸦”：阳光照耀着天空，仿佛鸟儿都想要避开乌鸦般的乌云。
  • “别院繁灯悬粉黛”：别院里灯火通明，彩灯高挂在屋顶，显得格外美丽。
  • “一宵沉醉乱琵琶”：享受了一个夜晚的狂欢，音乐声中忘却一切烦恼。
  • “江南留得伤春地”：江南地区因春天的到来而充满了忧伤之情，反映了作者的情感寄托。
  • “莫放边愁落臂纱”：不要让边塞的忧愁影响到自己的心境，保持乐观的心态。
  1. 赏析
  • “尽坼名园满意花”：这句诗描绘了名园中花开的美丽景象，展现了大自然的魅力。
  • “重寻石径日初斜”：通过再次漫步在石径上，感受到初升太阳带来的温暖和希望。
  • “温馨融吹争翻蝶”：微风轻拂，蝴蝶飞舞，营造出宁静而美好的氛围，让人心旷神怡。
  • “光气笼霄欲避鸦”：阳光照耀着天空，仿佛乌鸦一般，给人一种宁静而祥和的感觉。
  • “别院繁灯悬粉黛”：别院中的彩灯高挂，女子轻妆淡抹，展现出节日的热闹和喜庆氛围。
  • “一宵沉醉乱琵琶”：在夜晚沉浸在音乐和舞蹈中，尽情享受欢乐时光。
  • “江南留得伤春地”：江南因春天的到来而变得更加感性，流露出对逝去美好时光的留恋之情。
  • “莫放边愁落臂纱”：提醒人们不要被边塞之苦所困扰，保持乐观的心态面对生活。
  1. 创作背景
    《花朝谭翰林重宴初堂赋以纪兴》是陈三立创作的一首七言律诗。这首诗的创作背景是在光绪年间，当时陈三立作为湖南巡抚陈宝箴之子，参与了维新运动。他不仅支持改革，还积极参与政治事务，包括协助父亲推行新政、办时务学堂、武备学堂等。此外，他还罗致了一批维新志士，如谭嗣同、梁启超等人，使得湖南风气为之一变，成为全国维新运动的中心之一。因此，这首诗不仅是对自然美景的赞美，还是对当时社会变革和个人经历的反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。