海尾江头各自还，车音绕郭觅溪湾。
倚墙花尽蜂犹恋，隔院苔寒鼠亦闲。
放棹已迷桃叶渡，读书疑对敬亭山。
尊前老宿违摩腹，唾落零晴断雨间。
【解析】
此诗首联“海尾江头各自还，车音绕郭觅溪湾”写诗人在暮春之际回到家乡，分别站在海尾江头的自己和宗武两人。颔联“倚墙花尽蜂犹恋，隔院苔寒鼠亦闲”，描写出春天已经过去，花儿凋落，蜂蝶离去了；隔院的苔藓因天气寒冷而结上了白霜。颈联“放棹已迷桃叶渡，读书疑对敬亭山”，写的是诗人放舟时迷失了方向，找不到通往桃叶渡的路，怀疑自己是在敬亭山中读书。末联“尊前老宿违摩腹，唾落零晴断雨间”，写的是诗人在酒宴上看到一位老人醉酒，他忍不住笑出声来。这几句都是描写诗人回家路上所见之景。
【答案】
译文：
我与宗武分别站在海尾江头。车轮滚动的声音在城外回响，我们正在寻找归途。倚靠着墙壁，看着凋谢了的花，蜜蜂也依恋地徘徊着。隔着院墙，看到苔藓因寒而结上白霜，老鼠也悠闲无事般地走动。我乘船来到桃花渡口，却迷路了。在敬亭山中读书时，我疑心自己在做梦。酒宴中看到一个醉汉，忍不住笑出声来。赏析：
这是一首五律诗，作者在暮春时节回到家乡，分别站在海尾江头和宗武两人。诗人用简洁的语言，写出了诗人回家路上所见之景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。