一径柯坪款石扉，碧云漠漠湿行衣。
长镵便拟求黄独，老屋惟应结翠微。
久惫津梁难济胜，欲盟猿鹤愧忘机。
向禽旧约蹉跎甚，遥礼天关谢玉妃。
【诗句释义与译文】一径柯坪款石扉，碧云漠漠湿行衣。
长镵便拟求黄独，老屋惟应结翠微。
久惫津梁难济胜，欲盟猿鹤愧忘机。
向禽旧约蹉跎甚，遥礼天关谢玉妃。
【注释与赏析】
- 青柯坪下山怅然有作：青柯坪是地名，位于江西上饶一带，这里指作者的居住地或家乡，山怅然有作即表达了他离开家乡时的依依不舍之情。
- 一径柯坪款石扉：一条小路通向青柯坪，款石扉指的是石制的门扉，形容道路崎岖。
- 碧云漠漠湿行衣：碧云指天空中的颜色，漠漠表示朦胧而模糊，湿行衣表示衣服被雨水打湿了。
- 长镵便拟求黄独：长镵指的是用来砍柴的长柄斧头，黄独是一种植物，这里指的是隐居山林的生活。
- 老屋惟应结翠微：老屋指的是年久失修的房屋，结翠微表示在山间建造小屋，享受大自然的美景。
- 久惫津梁难济胜：久惫表示长时间疲劳，津梁是指渡口和桥梁，难济胜表示渡过困难到达目的地。
- 欲盟猿鹤愧忘机：欲盟猿鹤表示想要结交猿猴和鹤等动物，愧忘机表示因为自己的行为不端而感到惭愧。
- 向禽旧约蹉跎甚：向禽旧约表示以前与禽鸟约定的事情，蹉跎甚表示时间过去了很长。
- 遥礼天关谢玉妃：遥礼天关表示向天宫行礼，表示感谢；谢玉妃表示感谢天上的玉皇大帝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。