碧玉小家女,生年十三五。阿父为农阿兄贾,阿娘札札鸣机杼。
自幼生来不解愁,练裳椎髻妙无俦。问名偶有邻家子,倚槛无言空自羞。
地底腾腾喧战鼓,剧贼蜂屯遍吴楚。强随父母出兵间,故乡回首成焦土。
凤泊鸾飘年复年,啼痕零落有谁怜。一朝天半罡风起,吹入青楼大道边。
高楼巀嶪临黄浦,万斛明珠一歌舞。辛苦空怜鸩作媒,浮沉难共鸳为侣。
妾身虽逐路旁花,妾心不作沾泥絮。传来消息满江乡,一棹迎归下渡航。
点臂宫砂红彻骨,缝衣针脚密成行。银汉无波愁似洗,乐昌破镜重圆矣。
梦里犹闻错愕声,灯前善保葳蕤体。愿随厮养守田园,不同姊妹娇罗绮。
繁华篻箨义蒿衡,农家有女犹如此。吁嗟乎,农家有女犹如此。
碧玉篇
碧玉小家女,生年十三五。阿父为农阿兄贾,阿娘札札鸣机杼。
自幼生来不解愁,练裳椎髻妙无俦。问名偶有邻家子,倚槛无言空自羞。
地底腾腾喧战鼓,剧贼蜂屯遍吴楚。强随父母出兵间,故乡回首成焦土。
凤泊鸾飘年复年,啼痕零落有谁怜。一朝天半罡风起,吹入青楼大道边。
高楼巀嶪临黄浦,万斛明珠一歌舞。辛苦空怜鸩作媒,浮沉难共鸳为侣。
妾身虽逐路旁花,妾心不作沾泥絮。传来消息满江乡,一棹迎归下渡航。
点臂宫砂红彻骨,缝衣针脚密成行。银汉无波愁似洗,乐昌破镜重圆矣。
梦里犹闻错愕声,灯前善保葳蕤体。愿随厮养守田园,不同姊妹娇罗绮。
繁华篻箨义蒿衡,农家有女犹如此。吁嗟乎,农家有女犹如此。
这首诗是明代诗人李流芳的《碧玉篇》,是明代中叶江南地区民间女子的真实生活的生动写照。诗中通过一个农家少女的视角,展现了当时农村妇女的生活状态和情感世界。
碧玉篇
碧玉:指美丽的女子,也用来比喻美好的事物,如“碧玉妆成”就是指美女。小家女:指贫家少女,没有受到良好教育的普通农家姑娘。十三岁,古代以虚数表示年龄,即指十三四岁。生年:指她出生或成长的时间。解愁:能够理解并处理生活中的忧愁。
阿父阿兄:指她的双亲,即父亲和兄长。阿母:指她的祖母。札札:织布的声音。鸣机杼:织布机的声响。
从小生来不懂愁:意译为:从小就不知道什么是悲伤,或者不善于表达自己的感受。练裳椎髻:穿着简朴的衣服,梳着椎形的发髻。妙无俦:非常出众,无人能比。
问名偶有邻家子:在询问名字时偶然遇到了邻居的男孩子。倚槛无言:站在栏杆边,静静地看着远方。空自羞:只是默默地感到害羞。
地底腾腾喧战鼓:地面上隆隆的战鼓声震天响。剧贼蜂屯遍吴楚:形容战争期间盗贼四起,到处都是战争的景象。强随父母出兵间:被迫跟随父母参加战斗。故乡回首成焦土:回头看到家乡已经变成了焦土一片。
凤泊鸾飘年复年:凤凰和鸾鸟飞走,每年都是这样。啼痕零落有谁怜:泪水落下的痕迹已经干涸,没有人来安慰她。一朝天半罡风起,吹入青楼大道边:有一天,天空突然刮起了大风,将她吹到了青楼大街。
高楼巀嶪临黄浦:高楼上矗立着一座雄伟的建筑,靠近黄浦江。万斛明珠一歌舞:万斛明珠指的是无数的珍珠,这里形容宴会上的华丽装饰和歌舞表演。辛苦空怜鸩作媒:尽管很辛苦,但仍然被当作工具使用,成为别人婚姻中的牺牲品。浮沉难共鸳为侣:生活起伏不定,难以与配偶一起过上平静的生活。
妾身虽逐路旁花:虽然我像路边的花朵一样被人随意丢弃。妾心不作沾泥絮:我的心不会被污泥玷污。传声满江乡:消息传播到整个村庄。一棹迎归下渡航:有人乘坐船回来接她回家。
点臂宫砂红彻骨:用红色的颜料点在手臂上,直到皮肤都红了。缝衣针脚密成行:缝制衣服时针脚很密,形成一条线。银汉无波愁似洗:银河没有了波澜,好像被洗净了一样。乐昌破镜重圆:乐昌公主的故事里说,一对夫妻分开后重逢,破镜重圆。
梦里犹闻错愕声:梦中还听到惊讶的声音。灯前善保葳蕤体:在油灯前好好保养自己的身体。愿随厮养守田园:愿意跟着普通人过着平凡的生活,守护着自己的田地和家园。不同姊妹娇罗绮:和那些华丽的姐妹们不一样,不需要依靠她们的宠爱而活。
繁华篻箨义蒿衡:虽然生活繁华,但依然保持着朴实的生活态度。农家有女犹如此:像农家女孩这样的女孩子还有很多。吁嗟乎:叹息一声。农家有女犹如此:感叹农家女孩的生活状态如此艰难,值得同情。
这首诗通过对一个农家少女的描述,展现了当时农村妇女的生活状态和情感世界,表达了作者对她们命运的同情和关注。同时,诗歌也揭示了封建社会对女性的压迫和剥削,以及女性在家庭和社会中的地位低下。