旧京乍识,正幽单客枕,潘郎愁积。凄满暮鸦,芳树阴阴后堂碧。还踏天街月影,乍忘了、西风尘席。谁管他、如叶青衫,弦底玉龙泣。
应忆,旧簪笔。尽夜夜露痕,步冷东掖。袖香漫裛,赢得铜仙泪空滴。暗雨剪灯心事,除梦里、门庭重觅。却又怕、寻去也,梦都非昔。
【注释】
- 暗香:即《暗香疏影》。2. 壬子:南宋理宗淳祐六年(公元1246年)。3. 巢云:作者友人,名未详。4. 潘郎:指晋代潘岳。5. 西风尘席(xī fēng chen xí):形容尘土飞扬的京城。
【译文】
刚刚在京城相见,正为寂寞的旅人枕上添愁,潘岳的忧愁堆积。凄凉满溢于黄昏归鸦的叫声中,芳树掩映着后堂一片碧翠。又踏着天街月影,竟然忘了西风吹动的尘埃。谁还会管我像叶上的青衫一样,弦底玉龙悲泣?
应当回忆,旧日的簪笔。整夜的露水浸湿了衣服,寒冷地走在东掖门下。衣袖中还散发着香气,因此赢得铜仙泪滴空洒。暗中剪烛,心事重重,除了梦里,还能在门庭里重新寻觅?但又怕寻去也,梦都不是过去的梦。
【赏析】
《暗香·壬子寄巢云》是南宋词人姜夔创作的一首词。词中表达了作者对旧友的深情怀念,以及对故国、旧京的眷恋之情。全词情感真挚,意境深远。上片描绘了京城的繁华景象和作者的孤独心情;下片则通过梦境来表达对旧友的思念之情。全词以梦境为线索,将个人的情感与国家的命运紧密相连,展现了作者深邃的思想和独特的艺术风格。