翠衣小小,偎卸红襟同命鸟。探使殷勤,不见罗浮梦里人。
交相媚妩,谁识莲垂心独苦。香冷难收,地老天荒誓白头。
【注释】
减字木兰花:词牌名,又名“减字香”、“木兰花慢”。
心畬(xú):指王孙。
属(zhǔ)赋:分韵赋诗。
翠衣:鸟的羽毛。
偎卸(wēi xiè):偎依、卸下。
探使:传书递信的人。
交相媚妩(wǔ):互相取悦。
莲垂心:莲花的花瓣。
【赏析】
这是一首以咏物抒怀为主要内容的小令。上阕写一对鸳鸯,下阕写莲花。
上阙前二句,写一对鸳鸯情深意长。鸳鸯是人们喜爱的禽鸟,它们双双戏水于荷塘之中,形影不离,十分恩爱。诗人将鸳鸯比作人间相爱的情侣,用“心畬”二字形容其情,可见对这对情侣的喜爱之情。鸳鸯一左一右,彼此依恋,仿佛在诉说着它们那难以割舍的深情。
中三句,写鸳鸯互诉衷肠,却无法与爱人重逢,只能托付信使去寻访。这几句语言朴实无华,却道出了鸳鸯的无奈之情。
下四句,写鸳鸯虽知爱人已不在人世,但还是苦苦等待,期盼能再次见到恋人。“谁识”,即谁能理解?这里表达了鸳鸯对爱情的坚贞不屈。
末三句,写荷花虽然孤独地开放在池中,但它依然保持着那份高洁之心,誓死不移。这几句表现了荷花那种超然物外、坚韧不拔的精神。
【译文】
王孙蓄倒挂鸟一双,翠衣小,偎依红襟同命鸟。
探使殷勤,不见罗浮梦里人。
交相媚妩,谁识莲垂心独苦?
香冷难收,地老天荒誓白头。
【赏析】
此篇为咏物词。作者借鸳鸯、荷花自喻,以鸳鸯的忠贞爱情比喻自己的坚贞志节,以荷花孤芳自赏、不求伴侣的形象来比喻自己清高脱俗、独立自尊的性格。全词意境幽远,感情沉挚,艺术成就很高。