分明旧月,证曲廊小径,钗玉低压。入袂香寒,折得繁枝,灯窗横影清绝。相看相笑情何限,那信有、他年轻别。占湖山、小住千春,相伴此生孤洁。
一去边关万里,飘零信老矣,前事休说。岁岁年年,不见花枝,只见镵天冰雪。凄凉梦也愁寻去,更休道、江南天阔。纵人间、魂返无香,一缕旧痕难灭。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的语言、内容和思想感情的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“赏析”,要求分析诗句的内容和思想情感即可,答题时注意结合注释、重点词语和手法进行分析。
“分明旧月,证曲廊小径,钗玉低压”句中“分明”、“小径”、“钗玉”等词都暗含着诗人对于往昔时光的回忆和追忆,表达了诗人对往昔的怀念之情。
“入袂香寒,折得繁枝,灯窗横影清绝”句中“香寒”、“横影”等词语,表现了梅花的清香与清冷,也烘托出了诗人孤独寂寞的心情。
“相看相笑情何限,那信有、他年轻别”句中“相看相笑”表现出诗人对往事的感慨,而“他年轻别”则流露出诗人对过去美好时光的留恋之情。
“占湖山、小住千春,相伴此生孤洁”句中“孤洁”表明诗人追求一种清高的生活态度,表达了诗人对生活的态度和价值取向。
“一去边关万里,飘零信老矣,前事休说”句中“飘零”、“休说”、“岁岁年年”等词语表现了诗人对过去的思念之情,同时也流露出诗人对国事的关注之情。
“凄凉梦也愁寻去,更休道、江南天阔”句中“凄凉”、“愁寻去”表明诗人在梦境中也在追寻过去的美好时光,而“江南天阔”则表达了诗人对故乡的思念之情。
“纵人间、魂返无香,一缕旧痕难灭”句中“魂返”、“旧痕难灭”表明诗人在梦中追寻过去的美好时光,而“纵”字则表达了诗人的无奈之情。
【答案】
译文:清晰的月光下,映照出曲折的廊子和小径;头上的簪玉轻轻压着。袖口传来阵阵梅花的香气,折得一枝繁花,放在灯窗里,影子清幽。我们相互看着笑着,彼此的感情多么深厚!哪里相信会有人像他那样年轻就离别呢?我独自在湖山中小住,陪伴着我度过这一生中最美好的时光。
赏析:
《疏影·咏梅》,是一首咏物词。上阕主要写梅花的风骨和傲然姿态。下阕主要写梅花的情怀和人格。作者通过对梅花的描写,抒发了自己的志向和抱负。全词语言简练,意境高远,格调清雅,耐人吟味。