马首迎朝爽,春风缓辔过。
古田行荦确,老木卧盘陀。
涧落雪千尺,僧归云一窝。
烟霞吾有癖,吟望意如何。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此题,要结合具体诗句分析,从内容主题、思想情感、手法技巧、语言风格等方面综合作答。“马首迎朝爽”意思是马头迎向朝阳,天放晴。“春风缓辔过”意思是春风轻抚着缰绳,马车缓缓前行。“古田行荦确,老木卧盘陀”意思是古田小路崎岖不平,苍劲挺拔的老树横卧在那里。“涧落雪千尺,僧归云一窝”意思是山涧里飘落着如雪般的白雪,云朵像窝一样聚集在山峰上。“烟霞吾有癖,吟望意如何”意思是我喜爱观赏烟霞景色,但面对此景,却难以抒发自己的情怀。
【答案】
译文:
马头迎着初升的太阳,春风拂面,我骑着马儿缓缓前行。
古田小径崎岖不平,苍翠挺拔的老树横卧在那里。
山涧里飘落着如雪般的白雪,云朵像窝一样聚集在山峰上。
我喜爱观赏烟霞景色,但面对此景,却难以抒发自己的情怀。
赏析:
这首诗写游西山时的所见所感,表现了诗人热爱自然,热爱祖国山河的美好感情。首联点明了出游的时间和目的;颔联写出了游西山时的具体情景;颈联写山涧里飘落着如雪般的白雪,云朵像窝一样聚集在山峰上,渲染出一派清幽宁静的景象;尾联写诗人对眼前的美景无法尽情欣赏而感慨万分。全诗意境清幽宁静,语言平朴自然。