偶来林下坐，嘉荫实清便。
乐彼艰偻指，如予未息肩。
炎曦遮叶渡，爽籁透枝穿。
拟号个中者，还当二十年。
【注释】
林下：树阴下。嘉荫实清便：美好的树荫，实在很清静。乐彼：取笑他。艰偻指：弯腰驼背的人。如予未息肩：像我这样的老翁还没有放下肩膀。炎曦：烈日。爽籁：清凉的风声。拟号：以我的名字称呼他。个中者：这里的人。
【译文】
偶然来到树下休息，树荫下的清凉真舒服。嘲笑那弯腰驼背的老人，像我现在还未停步。烈日遮住树叶渡溪，凉爽的风从枝叶间穿过。你如果愿意做这里的隐者，还当隐居二十年。
【赏析】
此诗是唐代大诗人白居易为隐士写的一首题咏之作。全诗四句，每句七字，韵脚“便”、“肩”、“渡”和“穿”，均属上声二十七感韵部；首句押韵，尾句也用韵，平仄相间，抑扬顿挫，朗朗上口，音美情谐，给人以美的享受。
诗的前两句写林下之景，点明题旨。作者在林下坐憩，感到十分惬意。于是对那一位弯腰驼背的老头儿表示出浓厚的兴趣。
“炎曦遮叶渡”，是说炽热的阳光透过树叶，直射下来，使行人无法通过。“爽籁透枝穿”，是说清凉的风从树叶的缝隙吹过，发出阵阵悦耳的声音。“戏题”二字，说明诗人是在与这位老头儿开玩笑，逗他高兴，同时也表明自己乐于与隐士交往的态度。
后两句写林下老人的形象。作者看到老人弯着腰驼着背，拄着杖，正一步一步地走着，不禁发出赞叹：“像您这样的人真是少见啊！”“尚若未息肩”，“未息肩”三字，既写出了老人年纪之大，又写出了他那种悠然自得、安享晚年的神态；“未息肩”三字，还表现出了作者对老人那种超脱世俗的高尚品质的由衷敬佩。
最后两句进一步写林下老人的形象。作者看到老人在炎热的夏天里还坚持劳动，不禁发出了赞叹：“像您这样的人真是少见啊！”“还当二十年”，不仅表现了老人的勤劳精神，而且流露出诗人对老人的深厚情谊。