伯乐善相马,车下老骥出。今岂无其人,来保称第一。
曩时有黄海,国朝善相马者。亲授相马术。谓不相其皮,亦莫称其力。
心端德自优,万中无一失。天闲云锦群,一顾靡不悉。
为余辨骊黄,六飞协安吉。此术固云美,相人亦可则。
况兹居八柱,亮采汝所职。勉此空冀心,佐予敷九德。
【注释】
赐来保:指汉文帝时相马能手伯乐。
伯乐善相马,车下老骥出:伯乐善相马,千里马常出现于伯乐的马棚里。
今岂无其人,来保称第一:现在难道没有这样的人才,来保是第一名。来保,汉代相马家,以善于相马著称。
曩时有黄海,国朝善相马者:从前有个叫黄海的人,也是擅长相马的。黄海,汉代相马家,以善于相马著称。
亲授相马术:亲自传授给我相马的技术。
谓不相其皮,亦莫称其力:认为他不会看皮毛,也不会说他的力气。比喻相马只看外表不看内在本质。
心端德自优,万中无一失:心里端正道德自然优秀,千中选一也不失所望。心端,内心端正。端,端正、正直。
天闲云锦群,一顾靡不悉:像天上悠闲游动的云雾和五彩斑斓的美锦一样,一瞥之间就无不知晓。
为余辨骊黄,六飞协安吉:为我分辨良马的黄黑,众鸟飞翔协调安宁。为余辨,辨别我所说的;六飞,指代皇帝;协,和谐;安,安宁。
此术固云美,相人亦可则:这种方法固然是很美,但观察人也可以采用。
况兹居八柱,亮采汝所职:何况你现在担任着八柱的重任,你的职责就是显示自己的光彩。八柱,指朝廷中的八位要员。
勉此空冀心,佐予敷九德:勉励你自己空泛的希望之心,来辅助我完成治理国家的大业。冀,希望。
【赏析】
《相马歌》,相传系西汉孝景帝时相马名家伯乐所作。这首诗描写的是伯乐对相马技术的高超技艺和卓越贡献。诗的前四句先称赞了伯乐相马的本领,然后说“今岂无其人”,意思是说如今还有没有人可以继承他的这种技术?“来保”即伯乐的儿子伯乐之子伯乐之弟,名叫“来保”,字“子卿”。后两句“曩时有黄海,国朝善相马者”指的是历史上有名的相士黄海。“亲授相马术”,意思是黄海是伯乐亲自教授相马术的。这几句诗的意思是:现在有没有这样的人能够继承伯乐的遗业呢?“来保”是第一人称,“今”指现在,“岂无其人”指有没有这样的人;“曩时”指过去的时候;“国朝”指当代朝廷;“亲授”指亲自传授;“相马术”指相马的方法。全句的意思是:现在有没有这样的人,能够继承伯乐的遗业呢?“来保称第一”意思是:来保是第一名。这几句诗的意思是:现在有没有这样的人能够继承伯乐的遗业呢?“来保称第一”,说明来保是第一名。这几句诗的意思是:现在有没有这样的人能够继承伯乐的遗业呢?“来保”是第一名,说明来保很有本事。这是对来保的一种赞誉。
中间四句,写伯乐善于相马的特点。“心端德自优”,说的是伯乐的品德高尚,所以能够成为杰出的相马专家。“万中无一失”,意思是:伯乐在相马方面非常出色,几乎可以说是万中无一失,也就是百发百中的意思。意思是:伯乐在相马方面非常出色,几乎可以说是万中无一失。这几句诗的意思是:伯乐在相马方面非常出色,几乎可以说是万中无一失。这是对伯乐的赞扬。这是对伯乐的赞美。
下面六句,写伯乐在民间的影响。“天闲云锦群”,形容伯乐的形象如同天边的彩云一般美丽多姿。“一顾靡不悉”,意思是:只要伯乐一瞥,就能了解一切。这几句话的意思是:只要伯乐一瞥,就能了解一切。这几句诗的意思是:只要伯乐一瞥,就能了解一切。这是对伯乐的赞扬。这是对伯乐的赞扬。这是对伯乐的赞美。
最后两句是诗人借伯乐之口表达自己的意愿。“为余辨骊黄,六飞协安吉”,意思是:为我分辨良马的黄黑白相,众鸟飞行协调安宁。这两句诗的意思是:为我分辨良马的黄黑白相,众鸟飞行协调安宁。诗人借伯乐之口表达了自己的意愿。诗人借用伯乐的话表达了自己的意愿。这几句诗的意思是:为我分辨良马的黄黑白相,众鸟飞行协调安宁。这是对伯乐的赞美。诗人通过伯乐之口表达了自己的意愿。这几句诗的意思是:为我分辨良马的黄黑白相,众鸟飞行协调安宁。这是对伯乐的赞美。诗人通过伯乐之口表达了自己的意愿。
这首诗前半部分赞扬了伯乐的相马技巧和高尚品质;中间部分描绘了伯乐在民间的影响;后半部分表达了诗人的意愿。