断针余荩箧,开箧泪如丝。
血渍锋铓尽,儿寒手线知。
昏眵嫌布涩,邻壁借镫迟。
习苦嗟慈母,哀哀欲废诗。
【诗句释义】:
- 断针余荩箧,开箧泪如丝。
- “断针”指的是断裂的针,象征着生活的艰辛和困境;“荩箧”指用旧的草席做的箱子,用来存放书信等物品。
- 血渍锋铓尽,儿寒手线知。
- “血渍”表示生活的艰难;“锋铓尽”意味着生活的压力使得锐利的工具都失去了作用;“儿寒手线知”则表达了孩子因为生活的困苦而变得冷漠。
- 昏眵嫌布涩,邻壁借镫迟。
- “昏眵”是眼花看不清东西的意思;“布涩”是布料粗糙、不光滑;“邻壁借镫迟”则形容了邻居之间互相帮助,共同度过难关的情景。
- 习苦嗟慈母,哀哀欲废诗。
- “习苦”表示习惯了困难的生活;“嗟慈母”表达了对母亲的怀念之情;“哀哀欲废诗”则表示因思念母亲而想要放弃诗歌创作的情感表达。
【译文】:
断针在草箱里,打开箱子泪水如丝。
血液染红了尖刀刃口,孩子冷手缝补却心凉。
老眼昏花嫌着布料硬,隔壁邻居借来灯火迟。
习惯了苦难想念母亲,悲痛欲绝想要停止吟诗。
【赏析】:
这首诗通过描绘作者在生活中遇到的困难以及与母亲的深厚情感,展现了生活的艰辛和对母亲的深切怀念。诗句简洁明了,通过对比生活中的困难和亲情之间的联系,表达了作者对生活的感慨和对母亲的思念。同时,也反映了古代社会中人们对于亲情的重视和对生活的无奈。