水色明于昼,篷窗已二更。
罩鱼渔有影,散米市无声。
山断云归寺,天空月入城。
吾曹今夜意,好共一江清。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容要点的基本能力。解答此类题目,一定要看清题目要求,如本题是“逐句释义”,要求是“诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”答题时先要读懂全诗,然后逐句解释,最后写出自己的理解与感悟。
【答案】
夜泊松江简同舟二客:夜晚停船于松江,简同舟的两位友人。
水色明于昼,篷窗已二更:江水颜色明亮胜过白昼,我停船在篷窗下已经过了半夜了。
罩鱼渔有影,散米市无声:捕鱼人的身影映在水中,卖米的商贩却无人问津。
山断云归寺,天空月入城:远山隔断,云气回归寺庙;高塔之上,月亮升上城头。
好共一江清:今晚我们的心情很好,希望江水流得更加清澈。