鸡鸣戴月踏冰河，风起边隅冷更多。
谁似山中高士卧？
每从枕上听樵歌。

【注释】

通州：地名，今属上海市。鸡鸣：即“晨鸡”。戴月：顶着月光。鸡鸣戴月意谓天色将明时仍冒雪行走。冰河：积雪未融的河流，因水结冰而称“冰河”。边隅：边境、角落。谁似：谁比得上？山中高士：山中的隐者。卧：睡觉。枕上：在枕头上。樵歌：打柴人唱的歌。

【译文】

天刚蒙蒙亮就踏着积雪走在冰封的河水之上，随着风力增强感到冷气逼人。谁能像我一样像山中隐退的高人那样悠闲地在枕头上听听那打柴人唱的歌呢！

赏析：

诗写冬日行路之苦与对隐居生活的向往。首句写早起冒雪而行，次句点出所处环境的严寒，三、四句写对隐居生活的向往。全诗语言质朴自然，意境幽清恬静，耐人品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。