顿丘柳色乱烟鬟，胥浦渔帆杳霭间。
残日一辉终恋水，奇云百变不成山。
群飞凫鸭迎潮去，结队蜻蜓送雨还。
好倩长风扫晴翠，缓扶明月下银湾。
我们来逐步解析诗句并给出相应的译文和赏析。
- 第一句“顿丘柳色乱烟鬟”：
- 释义：顿丘的柳树颜色在烟雾中变得混乱，如同女子的发髻。
- 关键词：顿丘、柳色、烟鬟 - 这些词汇描绘了一幅生动的自然风景画面，使读者能够想象出春日里柳树摇曳生姿的美丽景象。
- 译文：顿丘的柳树在烟雾缭绕中若隐若现，如同女性的发髻在风中飘动。
- 赏析：这句诗通过比喻，将柳树的婀娜多姿与女子的发髻相联系，营造出一种轻盈、优雅的氛围，同时也体现了诗人对大自然美景的热爱及细腻的感受力。
- 第二句“胥浦渔帆杳霭间”：
- 释义：胥浦的渔民在雾气笼罩的江面上扬起了渔帆。
- 关键词：胥浦、渔帆、杳霭间 - 这里描述的是一个宁静而又充满生活气息的场景，展示了渔民在劳作之余欣赏自然之美的情景。
- 译文：胥浦的渔民在迷雾中扬帆捕鱼，仿佛在寻找着什么神秘的目标。
- 赏析：此句展现了渔民们与大自然和谐共处的生活态度，以及他们对于劳动生活的热爱和满足感。同时，它也传达了一种宁静而深远的美，让人感受到人与自然的亲密关系。
- 第三句“残日一辉终恋水”：
- 释义：夕阳的光芒最终依恋于流水之中。
- 关键词：残日、一辉、恋水 - 这句诗表达了诗人对美好事物的留恋与不舍。
- 译文：夕阳的最后一缕光芒似乎在水边留恋不已。
- 赏析：这一句通过对夕阳余晖与流水相结合的画面，传达了一种温柔而又略带忧伤的情感，让人感受到时间流逝带来的美好与哀愁共存的复杂情感。
- 第四句“奇云百变不成山”：
- 释义：多变的云朵变幻莫测，难以形成山峰的景象。
- 关键词：奇云、百变、不成山 - 这个比喻强调了变化无常的自然现象及其难以捉摸的本质。
- 译文：变幻莫测的奇异云雾无法形成山峦的轮廓。
- 赏析：此句运用夸张的手法，突出了自然的神秘和不可预测性，同时也反映了诗人对自然界变化的深刻理解。
- 第五句“群飞凫鸭迎潮去”：
- 释义：成群的凫雁在潮水的推动下向前飞翔。
- 关键词：群飞、凫鸭、迎潮去 - 描述了一幅生动的动态画面，展示了动物与自然之间和谐的关系。
- 译文：一群鸭子和天鹅伴随着潮汐的节奏向前飞行。
- 赏析：这句诗通过对凫鸭和潮水动作的描述，展现了自然界生物与生态之间的相互依存与影响，同时也体现了诗人观察入微的能力。
- 第六句“结队蜻蜓送雨还”：
- 释义：成对的蜻蜓在空中结队飞舞，好像是在帮助雨水回归大地。
- 关键词：结队、蜻蜓、送雨还 - 这里描绘了一幅昆虫与自然和谐共生的画面。
- 译文：成对的蜻蜓在空中组成队伍，仿佛是在帮助雨水返回大地。
- 赏析：这句诗不仅描绘了蜻蜓的优美身姿，也体现了自然界生物之间的互助精神，展现了生命的活力与和谐。
- 第七句“好倩长风扫晴翠”：
- 释义：多么希望有一道强劲的春风能吹走春天的绿色。
- 关键词：好倩、长风、晴翠 - 这里表达了对清新自然景色的向往与赞美。
- 译文：多么希望能够有一阵强劲的春风把春天的翠绿扫除干净。
- 赏析：这句诗充满了诗意和期待，通过对春风的描绘，传达了人们对自然美景的向往之情以及对春天生机勃勃的赞美。
- 第八句“缓扶明月下银湾”：
- 释义：缓缓地扶着月光走过银色的海湾。
- 关键词：缓扶、明月、银湾 - 这里营造了一种宁静、优美的夜晚氛围。
- 译文：轻轻地扶着月光走过银色的海湾。
- 赏析：这句诗通过对月夜景观的描绘，展现了诗人内心的宁静与对美好时刻的珍惜。同时，它也传达了一种超越现实、追求理想境界的审美情趣。
通过对这首诗的逐句分析，我们可以深入理解其丰富的意象和深刻的情感表达。这首诗通过对自然景物的细致描绘，展现了诗人对生活的热爱、对自然的敬畏以及对美好时光的留恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。