未央宫中一尺瓦,不知遗恨漳河下。锡花雷布谁作模,鸳央离合无真假。
阿瞒心雄天厌足,平生只欠西陵哭。飞来铜雀亦辜恩,可怜难覆如花肉。
与奸作瓦罪莫辞,与人作砚遭磷淄。粉身何惜鹿卢碎,渴笔恐辱屠沽儿。
隐君正史先救砚,《麟经》独炳丹青传。君不见琼林宝藏无不收,王莽之头斩蛇剑。
这首诗的作者是李嘉祐,他通过《题启南先生莫斫铜雀砚图》表达了对历史人物的敬仰之情。下面是诗句与译文、注释的一一对应关系:
未央宫中一尺瓦,不知遗恨漳河下: 未央宫是汉高祖刘邦的宫殿,位于今西安西北。这一句描绘了一幅画面,在未央宫中有一尺大小的砖瓦,不知道它背后隐藏着多少遗恨和遗憾,这些遗恨和遗憾被流传到漳河之下。
锡花雷布谁作模,鸳央离合无真假: 这里的“锡花”可能是指一种金属材质,如锡。”雷布”可能是一种工艺技术或材料。这句话的意思是,制作这样的模型(砚图)需要高超的技艺,而且其内容(即砚图)是否真实无从考证,因为它可能只是艺术创作中的虚幻和想象。
阿瞒心雄天厌足,平生只欠西陵哭: 阿瞒指的是曹操,这里用“心雄”形容其雄心勃勃,而“天厌足”则表示其行为让上天都感到厌恶。曹操一生只缺一件事,那就是他在生命的最后阶段未能亲自为曹操哭泣。这句话表达了诗人对曹操的敬仰之情,同时也表达了对历史人物命运的感慨。
飞来铜雀亦辜恩,可怜难覆如花肉: 铜雀台是古代的一个著名建筑,位于今河北省邯郸市。这里用“飞来”表示铜雀台的到来。这句话的意思是,即使飞来的铜雀也辜负了曹操的恩情,因为最终曹操没能见到自己亲手建造的铜雀台。这句话反映了诗人对曹操功业未竟的遗憾之情。
与奸作瓦罪莫辞,与人作砚遭磷淄: 这句话提到了“奸”,可能是指历史上的一些不良事件或行为。这句话的意思是,即使是为了奸恶的行为制作瓦片,也不必感到羞耻;但如果是为了制作砚台而参与其中,那就应该感到羞愧,因为这样做可能会受到批评和谴责。
粉身何惜鹿卢碎,渴笔恐辱屠沽儿: 这句话中的“粉身”可能是指牺牲自己的生命。这句话的意思是,为了完成一件作品(如砚图)不惜付出生命的代价也是值得的,但这样的做法可能会使那些从事低级职业的人感到羞耻。
隐君正史先救砚,《麟经》独炳丹青传: 这句话提到了“正史”,即官方的历史记载。这句话的意思是,如果隐藏了真相,那么最先受害的就是史书;而只有《麟经》能够像丹青一样,将真理记录下来并流传开来。这句话表达了诗人对历史的尊重和对真理的追求。
君不见琼林宝藏无不收,王莽之头斩蛇剑: 这句话提到了“琼林”,即皇宫内的一种装饰物。这句话的意思是,皇宫内珍藏的所有宝物都没有被遗漏,包括王莽头上的蛇剑。这句话可能是在暗示,虽然历史上有许多英雄豪杰,但也有一些统治者利用权力进行腐败。
整体赏析:
这首诗通过对历史人物的赞美和对历史事件的反思,表达了诗人对历史的尊重和对历史人物的敬仰之情。同时,诗人也通过这首诗提醒人们要警惕历史的悲剧和教训,以更好地珍视现在的生活。