墙外即官道,秋高偶纵视。
荒荒草半焦,兀兀寒烟起。
前头谁家坟,白杨挂钱纸。
我亦有先垄,我亦为人子。
潼关咫尺地,春秋不一祀。
望望落日斜,霜叶连山紫。
【解析】
“墙外即官道,秋高偶纵视”:在墙外就是官道,在秋天高高地纵目远望。
“荒荒草半焦,兀兀寒烟起”:长满了荒草的野地半焦半枯,冷寂的寒烟冉冉升起。
“前头谁家坟,白杨挂钱纸”:前面是哪家的坟墓,白杨树挂着烧纸的钱。
“我亦有先垄,我亦为人子”:我也有祖先的坟墓,我也是一个儿子。
“潼关咫尺地,春秋不一祀”:潼关这么近的距离,但春秋祭祀却不同。
“望望落日斜,霜叶连山紫”:望着落日斜晖,那霜打枫叶连山都被染成了紫色。
【答案】
译文:
墙外就是官道,秋高气爽时偶尔纵目远望。长满了荒草的地方半焦半枯,冷寂的寒烟冉冉升起。前面是哪家的坟墓,白杨树挂着烧纸的钱。我也有祖先的坟墓,我也是一个儿子。潼关这么近的距离,但春秋祭祀却不同。望着落日斜晖,那霜打枫叶连山都被染成了紫色。
赏析:
这首诗描写了作者看到秋高气爽时偶然看到的荒凉景象,表达了他对自己身世和命运的悲叹,以及对家乡亲人的思念之情。