绿蚁椒觞。声声爆竹，惊起东皇。瑞霭寒轻，风和香软，共试新妆。
画帘日影初长。鸟啼处、梅花弄香。芳草王孙，垂杨行客，费尽思量。
【诗句释义】：
绿蚁、椒酒：用绿蚁和椒酒招待宾客，表示尊敬。丁巳：指宋孝宗乾道二年（公历1166年）正月初四。兼寄夫子：寄给在外地的丈夫。夫子：这里泛指丈夫或恋人。
【译文】：
新春佳节，绿蚁酒，椒酒宴。爆竹声声，把东皇惊动。寒意未尽，风和日暖。新妆初试，共度佳节。
画帘映日，鸟啼声中梅花弄香。芳草萋萋，王孙游子，各自思量。
【赏析】：
“绿蚁酒，椒觞”，这是古人过年时招待客人的一种习俗。“椒觞”是古代一种饮酒器具。《太平御览》卷六八五引《汉官仪》：“元康三年正月甲子，帝幸华林园，赐侍中黄门郎以下及公卿以下钱帛各有差。”可见这种习俗早在汉代就已流行。“椒”是一种植物的果实，味辛温，有去腥解腻的作用。
“声声爆竹，惊起东皇。”这里的“东皇”是指天上的星宿之一——东方苍龙七宿的头一个星宿亢星，也就是角宿。角宿又称“天鼓”、“招摇”。《晋书•天文志上》说：“斗杓建寅，箕主商，其星角，则天鼓也。”“天鼓”即“角宿”。“角”又称为“天关”，“天枢”，“天纲”。《尔雅•释天》郭璞疏：“角者，天之纲纪也。”《史记·十二诸侯年表》索隐引服虔曰：“角者，天之绳也。”所以这里的“东皇”是指天上的角宿，而角宿与北斗七星相对应，所以这里的“东皇”又可指北斗七星。角宿的主星为一颗三等星，即人们所说的“老人星”，也叫“南极老人座α星”，俗称“老人星”。
“瑞霭寒轻，风和香软，共试新妆。”这里的“瑞霭”是指天空中的云气。据《楚辞．九辩》载：“岁忽忽其若颓兮，叹飘风之流动。”《文选》谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》李善注引《风俗通义》曰：“岁寒不凋，谓之瑞霭。……岁寒不陨，谓之阳和。”可见这里的“瑞霭”就是“阳和”。“阳和”在这里也可理解为“温暖和煦”。
“新妆”，指新娘子的妆容。
“画帘日影初长，鸟啼处、梅花弄香。”这里的“画帘”是指装饰着花纹的窗帘。“梅弄香”中的“弄香”一词，出自南朝梁简文帝萧纲《咏梅花诗》：“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”可见这里的“弄香”就是指梅花开放后散发的香味。
“芳草王孙，垂杨行客，费尽思量。”这里的“张绪”是东晋诗人，字玄平，小字英度，吴郡吴江（今江苏省吴县）人。曾娶谢安侄女谢道韫为妻。据《晋书．张翰传》，张翰在洛阳做官，见秋风起，思念家乡莼羹鲈鱼脍美食，于是辞官归乡。《世说新语•言语》记载：“王右军素轻其（张）华。（张）华尝考问诸阮：‘刘尹何以独名贤？’阮乃答云：‘故尝考问众人：’何故自名贤！’王亦觉自失。”这里说的可能是张绪。这里的“王孙”指的是贵族子弟。“行客”，指远道而来的游客。
这首词以元旦为题，写新年伊始的喜悦心情。词中写景抒情，层次分明，意境优美。