玉影盈阶映月痕。一片溪云。几点梨云。隔帘风送细香温，猜是湘君。又疑文君。
却比春花迥不群。蜂也难惊。蝶也难惊。铅华洗净倍芳芬。开也销魂。落也销魂。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、技巧及思想情感的能力。解答此题，考生需结合全诗分析，同时注意把握关键词语，如“玉影”“月痕”“溪云”“梨云”等意象。
【答案】
译文：
玉色的倩影映着月光的余辉，一片片云彩像溪中的浮冰，又像是几点雪白的梨花。隔着窗纱送来阵阵幽香，仿佛是湘君的情意，也像是文君的情意。
她比春天的花更美丽，蜂蝶也难惊扰。她的美洁胜过铅华，开时让人销魂，落时又令人销魂。
赏析：
《一剪梅 · 白海棠》是南宋词人刘克庄所作的一首咏物词。上阕以拟人的手法写白海棠，用“玉影”“月痕”“溪云”“梨云”四个意象描绘海棠的美丽，表现了词人对海棠的喜爱。下阕通过“猜”和“疑”来写白海棠的与众不同，最后一句“开也销魂，落也销魂”则写出了白海棠的美艳动人，让人无法忘怀。全词语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。