冶城幽寺即寒村，黄叶堆来昼闭门。
疏竹影摇通水色，垂柑实老绽霜痕。
天浮吴楚看明灭，月满江山自吐吞。
更与虎头添画本，长空帆影雾中昏。
初冬同半千问旭静鉴过访扫叶清凉寺山楼
冶城幽寺即寒村，黄叶堆来昼闭门。
译文：初冬时节，我们与半千和问旭一同来到静鉴的山楼，这里的景色如同冷清的村庄。树叶已经落尽，阳光下的山楼显得十分安静。
注释：初冬（季节），同（一起），问旭（人名），山楼（建筑）。冶城（地名），即寒村（形容环境冷清、寂静）。黄叶堆来（形容满地黄叶），昼闭门（白天紧闭门窗）。
疏竹影摇通水色，垂柑实老绽霜痕。
译文：疏竹的影子在水面上摇曳，仿佛能看见水的颜色；垂挂的柑橘果实成熟后，上面布满了白色的霜冻痕迹。
注释：疏竹（稀疏的竹子），影摇（影子摇曳），通水色（映射在水中），水色（水中的颜色）。垂柑（悬挂的柑橘），实老（成熟的果实），绽霜（霜冻的痕迹）。
天浮吴楚看明灭，月满江山自吐吞。
译文：天空中的云彩漂浮着像吴越地区和楚国的山丘，时而明亮时而昏暗，月亮照亮了整个大地，就像大自然在不断地吐纳光芒。
注释：吴楚（指代吴国和楚国），看明灭（形容云彩变幻无常），明灭（闪烁不定），月满（明亮的月光洒满大地）。
赏析：这首诗描绘了诗人与友人在山间游览时的所见所感。诗中通过对比和比喻，将自然景象与人类情感相结合，展现了诗人对大自然的热爱和感慨。同时，也反映了诗人内心的孤独和迷茫，以及对未来的期待和憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。