疏杨低映池小,故折回廊巧。木榻当蕉扇,矮石畔、闲花草。荷叶抽清沼,香风到。竹里闲云绕。
清尊倒,松醪馎饦,桓公寒具不少。主人弦管,歌板十分清妙。斜抱琵琶拍掌笑,排调。远山螺黛谁扫。
【解析】
本题主要考查学生把握诗意、鉴赏文学作品的形象的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是对诗歌的鉴赏题型,然后分析每句话的意思,最后概括全诗内容,并点明情感。
“隔浦莲藻玉轩晚集”意思是:在池边小桥上,我与友人相聚。
“疏杨低映池小,故折回廊巧”意思是:稀疏的杨柳垂挂在小池边上,柳枝随风轻轻摇曳。
“木榻当蕉扇,矮石畔、闲花草”意思是:竹床横放,像芭蕉扇一般;矮石旁,有盛开的花朵。
“荷叶抽清沼,香风到”意思是:荷叶在碧绿的水面上摇曳生姿,微风吹来,带着阵阵清香。
“竹里闲云绕”意思是:竹林深处,云雾缭绕。
“清尊倒,松醪馎饦,桓公寒具不少”意思是:斟满酒杯,美酒醇香,桓温当年所享用过的美味佳肴也不少。
“主人弦歌,歌板十分清妙”意思是:主人弹奏着琴弦歌唱,歌声非常美妙。
“斜抱琵琶拍掌笑,排调”意思是:他斜抱着琵琶,拍着手大笑,还即兴编排了曲子。
“远山螺黛谁扫”意思是:远山上的螺髻似的青峰是哪位仙人用黛笔勾画的呢?
【答案】
这首诗描写了诗人与朋友在小桥上相聚的情景,表达了诗人与好友欢聚一堂,畅饮美酒的愉悦之情。