奥府由来擅海王，不因地力尽农桑。
接天瘴雨桄榔暗，绕郭鳞塍薯芋香。
漫说丰穰占鹿社，休矜货贝出龙堂。
愿教佩带移牛犊，棨戟何劳岁渡洋。
我们来逐句分析这首诗。
第一句：“奥府由来擅海王”，这里的“奥府”可能指的是某个地方的行政或管理机构，而“擅海王”则意味着这个地方在海洋管理方面具有权威。
第二句：“不因地力尽农桑”，这句话表达了这个地方因为拥有海洋管理权力，所以能够充分利用海洋资源发展农业和渔业。
第三句：“接天瘴雨桄榔暗，绕郭鳞塍薯芋香”，这句诗描述了当地的自然环境，有瘴气笼罩的天空，以及槟榔树茂密生长的景象。同时，还描绘了周围的土地被稻麦和其他作物环绕的情景。
第四句：“漫说丰穰占鹿社，休矜货贝出龙堂”，这两句诗表明，虽然人们可能会说这个地方的农作物丰收（丰穰），但这里强调的不是物质财富（货贝），而是与海洋有关的传说或故事（占鹿社）。同时，也暗示了人们不应该过于自满（休矜），因为这里并不是只有商业贸易繁荣。
第五句：“愿教佩带移牛犊，棨戟何劳岁渡洋”，最后一句诗表达了一种希望，希望这里的人民能够从繁重的劳作中解脱出来，不再需要频繁地出海捕鱼，而是能够享受到和平的生活。这里的“佩带”可能指的是佩戴上某种象征平安或富饶的物品，而“棨戟”则是一种古代的武器。
我们进行诗句的翻译：
- 奥府由来擅海王（自古以来，这个地方就享有海洋的权威）
- “奥府”：古老的地方管理机构。
- “擅海王”：拥有海洋管理权，如同王者一般。
- 不因地力尽农桑（因此，它能够充分利用海洋资源发展农业和渔业）
- “地力”：指土地资源。
- “尽农桑”：充分利用。
- 接天瘴雨桄榔暗（天空中的瘴气弥漫，槟榔树茂盛遮天蔽日）
- “接天”：形容槟榔树生长得非常高。
- “瘴雨”：瘴气笼罩的天气。
- “桄榔”：一种常绿大乔木，叶子大，可做药材。
- “暗”：茂盛的样子。
- 绕郭鳞塍薯芋香（稻田周围是一片片稻田，散发出薯类和芋头的香味）
- “绕郭”：围绕在城市周边。
- “鳞塍”：像鱼鳞一样的田埂。
- “薯芋”：泛指各种根茎类的植物，如红薯、芋头等。
- “香”：味道浓郁。
- 漫说丰穰占鹿社（常常谈论的是丰收和与鹿社相关的传说）
- “丰穰”：丰收。
- “占鹿社”：可能是一个关于鹿的神话或传说的地方。
- 休矜货贝出龙堂（不要炫耀商品丰富，来自龙堂的交易）
- “货贝”：指货币和贝壳。
- “出龙堂”：可能是指从龙的住所（龙堂）来的财富。
- 愿教佩带移牛犊（希望人们能够佩戴上象征平安的物品，像牛犊一样无忧无虑）
- “佩带”：佩戴。
- “移”：移动，转移。
- “牛犊”：小牛。
- “无忧无虑”：没有烦恼和忧虑。
- 棨戟何劳岁渡洋（用武器装饰的旗帜为何要每年都渡海）
- “棨戟”：古代的一种兵器。
- “何劳”：何必。
- “岁渡洋”：每年需要出海。
赏析：
这首诗通过对一个地方的描述，展现了其独特的地理环境和文化特色。诗中的“奥府”、“海王”等词汇，传达了对这个地方海洋管理的权威地位的认可。同时，诗中也表达了对农业丰收的赞美和对商业繁荣的担忧，以及对人民生活安宁的向往。整首诗语言简练，意境深远，充满了对美好生活的向往和对自然和谐的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。