凉浸梧云,翠摇竹露,写出情虚仙境。睡鸭香初,苓床绣罢,蛩吟绿阶苔净。有无数难言处,冰弦拨秋暝。碧窗静。
按声声、玉徽都应,鸾镜里、偏奈舞回只影。君自遣愁心,怕愁边、还有人听。玉宇琼楼,唤姮娥、同耐孤冷。把潇湘哀怨,付与此时消领。

【诗句释义】:这首词是一首咏怀词,作者通过描写一个秋夜弹奏法曲的情景,表达了自己内心的孤独和寂寞。词中的“玉徽”“鸾镜”等词语都暗示了这一主题。

【译文】:梧叶上露水凉透,竹叶在风中摇曳,描绘出一幅仙境般的画面。睡鸭的叫声刚刚响起,茯苓床上绣品已经完成,蟋蟀在绿阶上吟唱着清新的苔藓。有许多难以言喻的地方,就像冰弦拨动秋天的暮色。碧窗静静地等待着,琴音悠扬。

【赏析】:这首词的意境深远,情感真挚。词人通过细腻的描绘,将读者带入了一个静谧而神秘的仙境之中。同时,词人的内心世界也展露无遗,他的孤独、寂寞和忧愁都深深地刻画在了每一个词句之中。整首词充满了诗情画意,给人以美的享受。

【注释】:

①法曲献仙音:法曲是古代的一种音乐形式,献仙音则是对神仙的歌颂。这里指的是弹琴的人在法曲中赞美神仙。

②纤云:形容云彩细长而轻盈。题抚琴图:为琴图题写诗意。

③凉浸梧云,翠摇竹露:凉意浸透梧桐树叶,翠色摇曳在竹子上。

④睡鸭香初:鸭儿们刚刚醒来,散发出淡淡的香味。

⑤苓床绣罢:用茯苓(一种药材)制成的床铺上的绣品已经完成。

⑥蛩吟绿阶苔净:蟋蟀在绿色的台阶上吟唱着,苔藓已经干净整洁。

⑦碧窗静:窗户是绿色的,显得很宁静。

⑧按声声、玉徽都应:指弹奏时,声音清脆悦耳,如同玉铃般回荡。

⑨鸾镜里:比喻女子的面容美丽如鸾鸟般高贵。

⑩偏奈舞回只影:意思是说,即使是舞姿优美地转身离开,但只有一个人的影子陪伴在身边。

⑪君自遣愁心:你只是把心中的忧愁寄托在琴声之中。

⑫怕愁边、还有人听:担心别人会听到自己的愁苦之声。

⑬玉宇琼楼,唤姮娥、同耐孤冷:想象玉宇琼楼中有嫦娥相伴,一起忍受孤独和寒冷。

⑭潇湘哀怨:潇湘是中国古代的一个地名,这里借指湘江一带的山水景色。这里的哀怨可以理解为对湘江一带山水美景的赞美。

⑮付与此时消领:将这所有的悲伤和忧愁都交给琴声,让它在此刻消散。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。