闽滩三百六，一滩一变态。
或曲如蛇盘，或激如鼎沸。
奋张如马鬣，起伏似龙背。
两岸山回旋，中流石破碎。
想当疏凿初，会逢禹力惫。
篙师工避就，仓卒施狡狯。
不闻人语喧，指挥惟用臂。
一泻落云端，飞鸟难争快。
开眸辨天地，已出风涛外。
惊魂尚摇摇，前滩复相对。
有时稍不戒，逝触怒石败。
嗟哉游子颜，那得不憔悴。
这首诗描绘了下滩的景色和游人的感受。诗人通过对下滩的观察，表达了对大自然的敬畏和对生命无常的感慨。以下是逐句翻译：
下滩
闽滩三百六，一滩一变态。
或曲如蛇盘，或激如鼎沸。
奋张如马鬣，起伏似龙背。
两岸山回旋，中流石破碎。
想当疏凿初，会逢禹力惫。
篙师工避就，仓卒施狡狯。
不闻人语喧，指挥惟用臂。
一泻落云端，飞鸟难争快。
开眸辨天地，已出风涛外。
惊魂尚摇摇，前滩复相对。
有时稍不戒，逝触怒石败。
嗟哉游子颜，那得不憔悴。
译文：
在闽滩上，有三百六十个不同的滩段，每个都有独特的形态和变化。有的像蛇一样弯曲盘旋，有的像锅底沸腾般翻滚激荡。它们如同马鬃一样高扬，又如龙背上的波浪起伏。两岸的山峰在水道中回旋，中间的水道被石头冲刷得破碎不堪。想象一下，当初这些地方还是一片疏松的泥土，后来经过大禹的努力才变得如此雄伟壮观。
船夫们非常擅长躲避危险，仓促之间施展了一些技巧。他们并不大声交谈，只是通过手势来指导方向。水流急速下落，仿佛要冲破云霄，飞鸟都难以与之媲美速度。当我们睁开眼睛时，已经远离了风雨交加的世界，进入了平静的天地间。尽管心中仍然感到恐惧不安，但眼前的风景让我们暂时忘记了忧虑。有时过于小心，却可能不小心撞上了危险的石礁，导致船只受损。真是令人叹息啊，那些在外漂泊的游子，怎能不因此而憔悴？
赏析：
这首诗生动地描绘了福建闽江下滩的壮丽景色和船夫们面对自然挑战时的勇敢与智慧。诗中通过对下滩不同滩段形态的描写，展现了其自然之美和变化之奇。同时，也表达了诗人对大自然的敬畏之情以及对生命无常的感慨。诗中的船夫形象则展现了他们在面对困难时不屈不挠的精神风貌。整首诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示和思考。