尘消珠幄。风定晶帘,爱密阴低护。题红品绿,知几许、粉本当时闲谱。茶烟摇曳,又梦断、银屏深处。见亸鬟、半卸湘衣,倦倚碧纱春妩。
铜瓶小影团圞,便一向金围,应念迟暮。含娇欲语,问怎似、参破绮情芳绪。离愁忏尽,化冉冉、彩云飞去。向琉璃、绣佛台前,冷沁玉盘香露。

诗句释义:

  1. 尘消珠幄:尘土已经消散,珠帘也隐没不见。珠帘是指宫中的帷幕,这里形容尘埃被清理干净,珠帘也隐藏起来。
  2. 风定晶帘:风已经停止,水晶帘子静静地悬挂着。晶帘是指用水晶制成的帘子。
  3. 爱密阴低护:喜爱这密密地遮护的阴翳。这里的“爱”和后面的“护”都是动词,表示喜爱和保护。
  4. 题红品绿:在红色和绿色中挑选。这里的“题红”和“品绿”都是对花卉的比喻,红色代表热烈,绿色代表生机。
  5. 粉本当时闲谱:曾经随意编写的诗词。这里的“粉本”是指诗词的底稿或草稿。
  6. 茶烟摇曳:茶烟在空气中轻轻摇摆,如同烟雾中的人影。这里的“茶烟”指的是茶水蒸气形成的轻烟。
  7. 银屏深处:在银屏背后,暗示某种隐秘或者神秘的地方。这里的“银屏”可以指屏风,也可以指代某个人或地方。
  8. 亸鬟、半卸湘衣,倦倚碧纱春妩:形容女子慵懒的姿态。亸鬟是垂下的发髻,象征着女子的娇弱;湘衣则可能指的是古代的女子服装,颜色为深绿色;碧纱是绿色的纱帐,春妩则是春天的柔情。
  9. 铜瓶小影团圞,便一向金围:铜制的瓶子上反射出的影子,仿佛在一直围绕着金边。这里的“金围”可以指铜瓶上的金色边框。
  10. 含娇欲语,问怎似、参破绮情芳绪:她含着娇媚的表情,想要说话,却又像想知道怎样能破解这纷繁复杂的情感。这里的“绮情”指的是复杂细腻的情感,而“芳绪”则是指美好而复杂的情感。
  11. 离愁忏尽,化冉冉、彩云飞去:离别的悲伤已经表达得淋漓尽致,就像彩云慢慢飘去一样。这里的“离愁”可以理解为离别带来的痛苦,而“彩云”则是一种象征,代表着美好的事物即将消失。
  12. 向琉璃、绣佛台前,冷沁玉盘香露:朝向那琉璃般清澈的佛像台上,散发着冷清的香气。这里的“冷沁玉盘”可以理解为佛像台前的冷气让人感到清凉,而“玉盘香露”则是佛教用品的象征,代表了虔诚和清净。
    译文:
    尘埃已经消散,珠帘也隐没不见。风已停歇,水晶帘子静静地挂在墙上。我喜爱这密密地遮护的阴翳,就像在红色的和绿色中挑选。曾经随意编写的诗词,如今只能在梦里回味。茶烟在空气中轻轻摇摆,好像烟雾中的人影。我在银屏背后,感受着那种隐秘或者神秘的感觉。我半解开湘衣,倦怠地靠在碧纱上,享受春天的美好。
    铜制的瓶子上反射出的影子,仿佛在一直围绕着金边。我含着娇媚的表情,想要说话,却又像想知道怎样能破解这纷繁复杂的情感。离别的悲伤已经表达得淋漓尽致,就像彩云慢慢飘去一样。朝向那琉璃般清澈的佛像台上,散发着冷清的香气。
    赏析:
    这首词通过描绘一幅幅美丽的画面,表达了作者对过去时光的回忆和对现实的感慨。其中,诗人巧妙地运用了色彩和光影的变化,以及各种自然景物的描写,营造出一种宁静而优雅的氛围。同时,词中也融入了丰富的情感,既有对美好事物的赞美,也有对逝去时光的留恋。此外,词中还巧妙地运用了对比手法,将现实与回忆进行了鲜明的对比,使得整首词更加富有层次感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。