叶上新诗，吟残鹦鹉，惊回谢庭春困。漫拂冰纨，轻拈湘管，小白嫣红相映。缓移纤腕，闲写出、翠华春影。佩暖罗松，腻霞微晕，宿酲乍醒。
低徊宝阑又凭。罥霓裳、绿云欲暝。玉润珠寒，偏萦粉奴香鬓。几许胭脂泪冷，算未解、东风后来讯。艳照金莲，宫袍眩锦。
【译文】
叶子上新作的诗句，吟咏着鹦鹉，惊回谢庭春困。漫不经心地拂动冰纨，轻轻拈着湘管，小白与嫣红相映。缓移纤腕，闲写出、翠华春影。佩暖罗松，腻霞微晕，宿酲乍醒。
低徊宝阑又凭。罥霓裳、绿云欲暝。玉润珠寒，偏萦粉奴香鬓。几许胭脂泪冷，算未解、东风后来讯。艳照金莲，宫袍眩锦。
【赏析】
《天香》：词牌名。又名《天香令》《碧玉妆》。双调九十八字。前段十句四仄韵，后段十二句六仄韵。
叶上新诗，吟残鹦鹉，惊回谢庭春困。漫拂冰纨，轻拈湘管，小白嫣红相映。缓移纤腕，闲写出、翠华春影。佩暖罗松，腻霞微晕，宿酲乍醒。
低徊宝阑又凭。罥霓裳、绿云欲暝。玉润珠寒，偏萦粉奴香鬓。几许胭脂泪冷，算未解、东风后来讯。艳照金莲，宫袍眩锦。
【注释】
（1）天香：本词题意在“写牡丹”，而词中写的是“花”而非“人”。作者以天香为喻，赞美了牡丹花的美好。
（2）叶上新诗：指词人自己所作的咏物词句。
（3）鹦鹉：即画眉鸟，常在枝头鸣叫，声音婉转。
（4）谢庭春困：指春天睡意沉沉的感觉。谢灵运曾赋《登池上楼》诗：“池塘生春草，园柳变鸣禽。……”这里借指词人对春天的倦怠。
（5）冰纨：一种薄纱，透明如冰。
（6）湘管：一种长笛，相传为舜臣伶伦所制。
（7）小白嫣红：指牡丹的白色花朵和红色花瓣。嫣红，形容红色的鲜艳。
（8）缓移纤腕：缓慢而柔美地移动手腕。
（9）翠华春影：指女子佩戴的首饰或饰品在春光中的倩影。
（10）佩暖罗松：指女子的颈饰。罗松，指用罗织而成的衣带，下垂时松散的样子。
（11）腻霞微晕：指女子脸上的红晕。
（12）东风：春风。
（13）艳照金莲：指女子脚踩的绣有花朵的鞋。
（14）宫袍眩锦：指穿着华丽服饰的女子。
【赏析】
借花言志，托物言情，抒发了作者对美好事物的向往和追求之情。全词语言典雅，意境优美，堪称佳作。